But the coast is far from clear .

但是， 障碍 远没有 完全 清除。

They build barracks and put soldiers in to guard the roads . Let 's get movin ' . The coast is clear .

他们建造 兵营，驻扎士兵，来保卫道路 畅通。

The coast is clear we can leave .

危险 已经 过去，我们可以走了。

The statistical analysis of climatological data concerning the strong northeast monsoon caused by cold air during the decade from 1988 to 1997 along the coast of Guangdong province reveals that the monthly change of the northeast monsoon is clear and its interannual change is reducing .

通过对1988～1997年冷空气造成的广东 沿海强东北季风过程的气候统计分析，发现广东的强东北季风 有 明显的月分布规律，而年际变化有逐渐减少的趋势；

Dongchong is a good place to see the first ray of sunshine in Shenzhen where the coast becomes a line water is blue and clear the waves roll one upon another .

东涌是见到深圳第一缕阳光的地方， 海岸连成一线，海水蓝而 透明，海浪此起彼伏，气势十足。

You can come out now the coast is clear .

你现在可以出来了， 没有 危险了。

' You can come out now ' he called . ' The coast is clear . She 's gone . '

“你现在可以出来了。”他 喊道，“ 没 危险了，她已经走了。”

With any direct changes to entitlement programs and the tax code likely to be left out of the package the coast is now clear for the big business groups to jump in .

债限方案可能不会考虑对权益项目和税法进行任何直接修改，如今 情势已经 明朗， 是大 财团们的介入之时。

If the coast is clear of any unwanted intruders people feel relaxed and safe .

如果 海岸 没有 发现任何不可预期的入侵者，人们也就松了口气觉得安全了。

Wait until the coast is clear slip into his office and go in and return your foam ball to its rightful owner .

等到 四下 无人 时，溜进他的办公室，直接让球 物归原主。

Whether or not President Obama jumps in the Gulf of Mexico the coast is clear .

奥巴马跳进墨西哥湾的海水中去， 当地 沿海 地带 都 清理 干净。

Now that the Fed has removed a key element of uncertainty from financial markets many investors say the coast is clear for further gains .

眼下，美联储已经消除了金融市场的一个关键不确定因素，许多投资者表示 美股的进一步上涨 趋势 很 明显。

He 's gone home so the coast is clear now tell me what he said .

他回家了，所以 已经 没有 危险了，现在可以告诉我他说了些什么了。

I 'm gonna go see if the coast is clear .

我过去看 海岸 是否 清澈。