Shape of a painter under the rule of the tsar was the image of intellectuals .

画家塑造了一个在沙皇 统治 下遭的知识分子的形象。

It takes sense to do researches on the construction of the Government under the rule of Law because it is the key portion of the policy to be a Country under the rule of Law .

法治政府建设是 法治国家方略的核心组成部分，对其进行研究具有深刻的现实意义。

Under the rule of Emperor Claudius II-Rome was involved in many bloody and unpopular military campaigns .

在皇帝克劳迪乌斯二世 统治 下， 罗马卷入了诸多血腥和不得人心的战争。

It strengthens state legislation and law enforcement so as to bring all work of the state under the rule of law .

加强国家立法和法律实施工作，实现国家各项工作 法治化。

To rule the country by law and build a socialist country under the rule of law is our countrys basic general plan and the objective of ruling the country .

依法治国，建设社会主义 法治国家是我国的基本治国方略和奋斗目标。

To perfect China 's NPC budget approval system is the urgent need to construct constitutionalism and a country under the rule of law .

完善我国人大预算审议制度是建设宪政与 法治国家的紧迫需要。

China is is a country under the rule of law and its citizens fully enjoys the freedom of religious beliefs .

中国是一个 法制 的国家，其公民完全享有宗教信仰自由。

China is a country under the rule of law .

中国是 法制国家， 我们 依法办事。

The judicial examination mechanism has obtained universal establishment in the modern western countries under the rule of law .

摘要司法审查机制在现代西方 法治国家已得到普遍确立。

In 1492 under the rule of King Ferdinand II and Queen Isabella I Jews Gypsies and Moors were expelled from Spain .

公元1492年， 在国王费迪南二世和王后伊莎贝拉一世 的 统治 下，犹太人、吉普赛人和摩尔人被逐出西班牙。

From the Law 's Accordance to the Law 's Norms : The Key of Building the Government Under the Rule of Law

从法律的依据到法律的规范： 法治政府建设之关键

Indicated the establishment constitution belief in constructs in the Chinese characteristic socialism country under the rule of law advancement the function .

表明建立宪法信仰在建设中国特色社会主义 法治国家进程中的作用。

The judicial application of the constitution helps to establish the authority of the constitution and to build a real country under the rule of law .

宪法司法适用有助于树立宪法权威和实现真正 的 法治国家。

The poor people were under the rule of a cruel king .

不幸的人民处于残暴的国王 统治 之下。

Moreover the north and south under the rule of a country 's different regions the language of integration is inevitable .

更何况北国与南国是一个国家 统治 下的不同区域，语言的相互融合也是在所难免的。

In societies under the rule of exploiting classes there are various kinds of mental workers .

在剥削阶级 统治 的社会里，有各种各样的脑力劳动者。

It is a basic principle that the police power shall be legally exerted in an effective and limited scope in a government under the rule of law .

警察权应该在有效、有限的范围内依法行使是 法治政府 的一个基本理念。

Its aim likewise was to overthrow imperialism and feudalism but it too failed and China still remained under the rule of imperialism and feudalism .

也是为着反帝反封建，但是也失败了，中国仍然 在帝国主义和封建主义 的 统治 之下。

That was precluded by the very nature of strictly monogamous marriage under the rule of the man .

在男子 统治 下 的牢固的个体婚制的整个本质，是排斥这一点的。

We should promote political restructuring develop democracy improve the legal system rule the country by law build a socialist state under the rule of law and ensure that the people exercise their rights as the masters of the country .

推进政治体制改革，发展民主，健全法制，依法治国，建设社会主义 法治国家，保证人民行使当家作主的权利。

The General Counsel System : the Golden Crutch of University Management under the Rule of Law in China

总法律顾问制度：我国 高校 法治化建设的 金拐杖

Athens was suffering under the rule of an oligarchy that had no concern for the people 's welfare .

雅典当时 饱受寡头集团的 统治，他们对人民的福祉毫不关心。

From the significant meaning contractual society in the modern sense is essentially a society under the rule of law .

从现实意义上来讲，现代意义上的“契约社会”实质上就是 法治社会。

The constitutional protection of civil property rights is the fundamental requirement of a modern country under the rule of law .

财产权的宪法保护是现代 法治国家的根本要求。

The two smaller islands were under the rule of Aryan and were known as Atalya and Eyre .

两个较小的岛屿 被雅利安 统治着，分别是安塔利亚和艾尔。

- a decent society with a level playing field and fair competition under the rule of law ;

莫特麦克唐纳是一个提供公平机会的雇主。一个廉洁、机会均等、公平竞争 的 法治地区；

France was suffering under the rule of Napoleon the Third .

拿破仑三世 统治 下 的法国苦难深重。

Under the rule of imperialism feudalism and bureaucrat-capitalism the productive forces of the old China grew very slowly .

旧中国 在帝国主义、封建主义和官僚资本主义 的 统治 下，生产力的发展一直是非常缓慢的。

Our company is under the rule of honest and promise Innovation kindness honor factualism ;

公司 秉承诚信、创新、亲切、荣誉、务实的原则，希望和广大客户及朋友齐心共建，开创未来。