Now we understand one another we can make the right changes .

现在我们 彼此 了解，可以作适当的改变。

What matters is that we understand how we should behave to one another : namely following the Golden Rule that we should treat others as we would have others treat us .

真正重要的是，我们 要 懂得应该如何对待 彼此：也就是要遵循黄金法则。这一法则告诉我们，我们自己希望受到怎样的待遇，就应该用同样的方式去对待别人。

Home-school Communication refers to the information transmission and exchange of ideas between home and school . By this means home and school for the common education goal can understand one another and collaborate with each other .

家校沟通是指家庭和学校为了实现共同的教育目标，而 彼此 了解、相互合作，通过语言等多种媒介而进行的信息传递、思想交流的行为。

Designers of responsibility accounting systems need to understand the reputational costs managers impose on one another within internal labor markets .

设计者的责任会计制度，就需要 了解声誉成本经理加诸于 彼此内部的内部劳动力市场。

Make sure team members understand how their roles and responsibilities affect one another

确保团队成员 了解他们的角色和职责是如何 相互影响的

The emergence of the new media transforms the way people know the world understand the world receive information and communicate with one another .

新媒介的出现，改变了人们认识世界、 了解世界、获取信息、 相互沟通的方式。

Labor contract has not conclude laborer and unit of choose and employ persons work to conclude contract and the other side of understand one another .

劳动合同尚未订立，劳动者和用人单位为了缔结劳动合同而相互 了解 对方。

Which of the following means to understand one aspect of something but not another aspect ?

表示只 知道事物的 某 一方面，而不 知道它的 另 一方面的成语是哪个呢？

I think at last we understand one another Frodo baggins .

我想我们终于 互相 理解了，佛罗多巴金斯。

We should understand causation in terms of one thing bashing into another .

我们应该根据某物对 另 一物体的撞击来 理解因果关系。

They have not reached an agreement yet but at least they understand one another .

他们还没达成协议，但至少 了解了 彼此的看法。

Today China and the US have a more mature multi-faceted relationship although they are still getting to know and understand one another .

如今，中美拥有了一种更为成熟、涵盖多方面的关系不过，它们仍然在认识和 了解 对方。

One must understand that systems evolve from one point to another in this state space .

人们必须 理解，在该状态空间中，系统从 一点演进到 另 一点。

You and I must understand one another and that without delay .

你和我必须 互相 理解，而且刻不容缓。

Communications technology has joined us together across time distance culture and country faster than we have developed frameworks to understand one another .

通讯技术让人们跨时间、距离、文化、国家取得联系起来的速度超过对 彼此 了解，建立框架的速度。

Society thus accords high esteem to journalists who through their varied backgrounds help people to understand one another aiding those at different interest and intellectual levels to communicate .

对于那些透过纷繁背景来帮助人们 互相 理解，并帮助那些兴趣不同、智力层次各异的人们进行沟通的新闻记者们，社会因此给他们以很高的敬意。

Traditional linguistics treats metaphor as an instrument of verbal embellishment whereas the modern studies of metaphor deem it as a means to understand and experience one thing through another .

传统语言学将隐喻仅仅看作语言修饰的手段，现代隐喻研究则认为隐喻本质上是通过一 种事物来 理解和体验 另 一 种事物的手段。

We have a lot to understand and learn from one another .

我们有很多可以 彼此 相互 认识和学习的东西。

How could we truly understand one another ?

我们是否能真正 理解 对方？

Use this time to create a forum to not necessarily reconcile differences but to understand one another .

用这段时间来搭建一个讲坛；不一定是为了调解分歧，而是为了 相互 理解。

We shall never understand one another until we reduce the language to seven words .

除非我们把语言减少到七个字，我们将永不会 互相 了解。

Metaphor enables us to understand one thing in terms of another .

隐喻使我们能够用 一 种事物来 理解 另 一 种事物。

God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another .

上帝通过混淆他们的语言挫败了他们的计划；所以他们再也不 懂 彼此了。

The metaphor is a cognitive activity which means explain or understand an experience in one field through using experiences in another field . It is an exchange between different minds and also a way to express ideas and emotions .

隐喻是用 某 一领域的经验来说明或 理解 另 一领域的经验的一种认知活动，是一种思想之间的交流，一种表达思想和情感的方式。

The essence of metaphor is to understand and experience one kind of thing in terms of another .

隐喻的实质是通过 一类事物来 理解和感受 某 一事物。

People who speak the same language can easily understand one another .

说同一种语言的人能够很容易 理解 对方的话。

Conceptual metaphor refers to that the conception system is produced and understood metaphorically . The essence of conceptual metaphor is to understand or experience one thing in terms of another .

概念隐喻指概念系统通过隐喻的方式生成并以隐喻的方式被人理解，其本质是通过 一类事物或经验来 理解 另 一类事物或体验 另 一类经验。

The nature of synaesthesia is to understand and experience one sense in terms of another . The synaesthetic expressions in language are the realization or manifestation of such metaphor . Construction of synaesthesia involves mappings of properties between two perceptual domains .

语言中的 通感式表达是这 一隐喻在语言中的具体实现或展现： 通感的建构过程是两个感觉域之间特征的映射。

If Web services operating across many machines on the network are to become a widespread reality developers must understand how programmatic objects are transmitted from one machine to another .

如果跨网络上的许多机器执行Web服务操作将成为普遍的事实，那么开发者必须 理解如何将编程对象从 一台机器传送到 另 一台机器。