I realize it 's extreme but under the circumstances .

我知道这很极端，但是 现在 的 情况里。

Under the circumstances I think I should come to Los angeles .

这种 形势 下，我想我应该去洛杉矶。

He acted morally under the circumstances .

在 这种 情况 下他的行动仍然符合道德标准。

Do you really believe under the circumstances .

你真的认为 在 这种 情况 下。

That is troubling but understandable and necessary under the circumstances .

这令人担忧，但 在 当前 环境 下是可以理解的，也是必要的。

And I think that 's very odd to say under the circumstances .

我想 在那种 情形 下是很古怪 的话。

I think I did pretty well under the circumstances .

我想 在 那种 条件 下我会做得更好。

A deal that gets it out and saves face is under the circumstances not bad .

在 这种 情况 下，一笔既能带领其走出死胡同、又能挽救其面子的交易是个不错的选择。

Under the circumstances it is the best conceivable .

在 这种 状况 下再也想不出比它更好的了。

Go ahead and plant the potatoes now . It 's the best I could do under the circumstances .

你可以去种你的土豆了，目前 这种 情况 下，我只能为你做这些了。

But under the circumstances the delegation appears reasonable .

但是 在 这种 情况 下，授权看起来仍然是合理的。

You have picked what seems the best plan under the circumstances .

你已经选择了 在 当前 条件 下的最佳方案。

But all in all life went on as happily as was possible under the circumstances .

但是，总的说来， 在 这样 的 环境 下生活算是过得够愉快的了。

One wonders why this should surprise anyone since these seem to be perfectly reasonable reactions under the circumstances .

这很奇怪，因为这些似乎是人 在 这种 情况 下最合情合理的反应，这不应该会使任何人吃惊。

Under the circumstances I feel it right that you should know .

在 目前 情况 下，我觉得让你们知道是对的。

Under the circumstances of the present situation of students and the demands from the present times the subject of this paper is brought on .

本文从学生现状和时代要求入手，提出了 职高语文兴趣教学这个研究课题。

And under the circumstances it is quite natural that this should be the case .

而 在 这种 情况 下，理所当然，本该如此。

She behaved as any upright citizen would have under the circumstances .

她像所有正直的公民 在 这种 情况 下会做的那样做了。

It is imperative under the circumstances to reform and reconstruct our national property taxation system .

改革和重构我国财产税制 势在必行。

Under the circumstances we have to defer discussing this subject .

在 目前 情况 下，我们不得不推迟讨论这个问题。

Under the circumstances he felt unable to accept the job .

在 这种 情况 下，他觉得无法接受这项工作。

I hardly think that 's advisable under the circumstances .

我想 在 这样 的 情况 下那是不可取的。

It 's amazing that they did so well under the circumstances .

他们 在那 处 情况 下还做得那么好，这真令人惊奇。

Under the circumstances I can 't do otherwise .

在 目前 情况 下我不能不这样做。

You were right to do what you did under the circumstances

在 这种 情况 下，你做的是对的。

Under the circumstances I cannot buy the house .

在 这种 情况 下我不能买这所房子。

The broker may still request the principal under the circumstances stipulated in the preceding paragraph to pay the remuneration .

行纪人有 前款规定 情形的，仍然可以要求委托人支付报酬。

Under the circumstances I 'd commit my own grandmother .

在 这样 的 情况 下，我也会对我祖母这样的。

Under the circumstances there 's little hope for an early settlement .

在 这种 情况 下，及早解决是没有什么希望了。

Under the circumstances a crash was unavoidable

在 那种 情况 下，撞车是难以避免的。