She was within sight of Navratilova 's record of seventy-four consecutive wins .

她已经逼近了 纳夫拉蒂洛娃74连胜的纪录。

His twenty-five-foot boat was moored within sight of West Church .

他那条25英尺长的小船停泊 在 看得见西教堂的地方。

The city is already within sight .

城市已经 望 得 见了。

The ship sank within sight of the harbour .

这艘船 在 靠近港口的 地方沉没了。

He gave up his career as one of Turkey 's most famous architects to establish a new vineyard on the ancient wine-producing island of Bozcaada within sight of Gallipoli .

他放弃了他作为土耳其最知名建筑师的职业生涯，在古老的产酒岛博兹贾阿达上建造了一座新葡萄园， 在这座岛上能够 看见加利波利。

Get the criminal within sight and keep him within sight .

把那个 罪犯 监视 起来，要一直监视着他。

The state requires that in-home providers and center workers be within sight or hearing of sleeping infants .

明尼苏达州要求婴儿睡觉时，家庭托儿所负责人和托儿所中心员工必须 能 看到或听到孩子 的动静。

However my self-respect and reason warned me the girl was within sight but beyond reach . I therefore dared not venture to strike up a conversation with her .

然而自尊和理智告诉我，这是一个 可望而不可及的姑娘，所以我 从不敢贸然在街上与她搭讪。

Within sight but beyond reach .

可望而不可即。

So I wheeled it over to the shed still within sight of the house .

于是，我把它推出 小棚，仍作为房舍的 一 景。

Only when the middle peasants see clearly which way the wind is blowing and only when victory in the revolution is within sight will they come in on the side of the revolution .

等到看清了 大势，革命将要胜利的时候，中农才会参加到革命方面来。

The life we enjoy may not be within the reach of the developing world but it is within sight and they want what we have .

发展中国家的人民享受不到我们的生活，但是他们都 看 在 眼里，他们渴望拥有我们拥有的东西。

The Atlantic coast is within sight of the hotel

从宾馆 可以 看见大西洋海岸。

It passed under the Howrah Bridge and came within sight of the Botanical Garden .

它穿过了霍 拉桥的桥底，植物园已经呈现 在 眼前。

They waited until the plane was within sight .

他们一直等到飞机 进入到 视野 范围 之内。

They finally came within sight of the bamboo gates .

他们终于快到了，已 看得见竹篱大门。

These birds not immediately within sight seemed rather bright and desirable .

那些小鸟儿，不 在 紧跟前的 时候，倒显得明朗、依人。

We 're looking for a house which is within sight ofthe mountains .

我们正在找一 所 能 看到群山的房子。

This consisted of beacon towers on the Wall itself and on mountain tops within sight of the Wall .

这个传递信息的过程由相邻两个山头上的 烽火台组成，可以互相 看到 对方。

Today I am within sight of my heaven .

今天，我 望 得 见我的天堂了。

Hurry up ! The bus is already within sight .

赶快！公共汽车来了。

When she 's really really reliable within sight of the door take the mat into the threshold .

当她的真的，真的可靠 指日可待的大门，采取垫进入的门槛。

The cathedral spire was within sight and we knew we only had another few miles to go .

大教堂的尖顶 在 视线 之内了，我们知道只要再走几英里就到了。

The epoch in which treasures of cultural relics and elegant arts are within sight but beyond reach has passed .

以往文物瑰宝、高雅艺术 可望而不可及的时代已经过去。

At last our little boat came within sight of Alexandria bay .

我们的小船终于驶到了 可以 看见亚历山大海湾的 地方。

We are now within sight of the shore .

我们现在的 距离 能 看见海岸了。

The boat was within sight of land .

从那只船上 望 得 见陆地了。

The finish line was within sight so I started my final sprint .

终点线就 在 眼前，我开始了最后的冲刺。