She went without giving me time to protest .

她 不等我 提出 抗议就走了。

Without protest we became used-car brokers .

我们成了推销旧车的经纪人，而且 没有 提出 异议。

She went into the MRI machine without the slightest protest and we began the exam .

她走进核磁共振仪， 没有丝毫 抗拒，于是我们开始检查。

The client wanted to make yet more changes to the proposal so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest .

当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦， 毫无 异议地把它们都纳入进去。

I went exactly one day without a cigarette : April 25 1995 when I spent the night in jail courtesy of a protest against Rudy Giuliani .

只有一天我 没抽烟：那是1995年4月25日，因为参加 抗议鲁迪·朱利亚尼（RudyGiuliani）的 活动，我在监狱里呆了一晚。

You ain 't got nothing without my protest .

没有我的 演出你什么也得不到。

It is less welcome however for anyone who hopes to secure those trade deals without further protest .

然而，对于任何希望确保达成贸易协定 而 不 招致更多 抗议的人来说，这种 转变就不那么受欢迎了。

We cannot pass the matter by without making a protest .

我们不能对这事置之不理， 不提出 抗议。

Passive assent or agreement without protest . The others silently acquiesced in this reasoning .

默认，默许 未 持 异议的被动赞成或同意其余的人默默地赞同了这个意见。

Willing to carry out the orders or wishes of another without protest .

心甘情愿地执行别人的命令或心愿的。

Although without much reward homeowners protest movements could last for several years .

即使 没有很高的回报，业主 维权运动也会持续好几年。

To overlook forgive or disregard ( an offense ) without protest or censure .

宽恕 毫无 抗议或责备之意地忽视、谅解或宽恕（冒犯行为）

Throughout the cold war barely an Olympiad went by without some protest either about the policies of the host country or of other nations taking part .

在整个冷战期间，几乎每一届奥运会都曾遭遇某些 抗议，抗议对象 不是主办国的政策，就是其它参与国的政策。

These products were introduced without much fuss in the media or protest from the general population .

这些产品的推出既 没有 引发媒体一片哗然，也 没有招致普通民众的 抗议。

She had fallen into his arms without a single protest but because she loved him .

她扑进他的怀里， 没有一丝 反抗，只是因为爱他。

My mother did not suffer her authority to pass from her without a shadow of protest .

我母亲并不是连一丝一毫都没 反抗， 就让她的 大权旁落的。

Without a sound and before I could raise a word of protest they disappeared fading into the forest like ghostly wolves .

我还 没来得及 表示 反对，他们就 毫无声息地消失了，像一群可怕的野狼钻入树林。

I don 't know if I can be nice He gave way without protest .

我不知道能否心平气和，他 心平气和 地作了让步。

He welcomed her with a bad grace . willing to carry out the orders or wishes of another without protest .

他很不情愿地接待她。 心甘情愿地执行别人的命令或心愿的。