With an eye to future business we agree to grant you one percent discount as a special accommodation .

着眼 于以后的合作，我们同意给予你方百分之一的折扣作为优惠。

He reads aloud a great deal with an eye to improving his pronunciation .

他常高声朗读 目的 在于改进发音。

Ted Turner the communications magnate also has bought land in Argentine Patagonia with an eye to conservation .

媒体巨子泰德·透纳 着眼 于环境保育，也买下阿根廷巴塔哥尼亚土地。

With an eye to future business we 'll accept payment by installment this time .

为了今后的业务，这一次我们接受分期付款的方式。

This may be done innocently not realizing what is lost ; or with an eye to reclaiming space in a congested building a sacrifice demanded of the team in exchange for the open space they need .

这可能是由于管理层没有认识到这样做会造成的损失，属于 无心之过；但也 有可能是经理们有意牺牲团队需要， 从而 能在拥挤的办公室中回收一些开放的空间。

With an eye to future business we agree to grant you7 % discount .

着眼 于未来的业务，我们同意给7%折扣。

A president with an eye to history would sketch the contours of a new international settlement .

然而， 一 位 有历史观的总统将为新的国际格局画出轮廓。

The research on public welfare technologies will be intensified with an eye to improve the people 's living conditions .

加强 社会公益性技术研究，改善人民生活条件。

The scale of work-relief program will be enlarged and infrastructure construction in poor and minority areas will be strengthened with an eye to enhance their self-accumulation and self-development capacity .

扩大以工代 赈规模，加强贫困地区和少数民族地区基础设施建设，增强其自我积累、自我发展能力。

Many of the companies emerging from this start-up wave like the last look as if they were created with an eye to being sold on quick .

正如上一次浪潮一样，在这次初创企业浪潮中涌现出来的公司中，有很多企业似乎就是 为了迅速 卖掉而创立 的。

Each month we 'll explore design patterns principles of reliable software design and why best practices are best with an eye to how they are applied to real problems .

每个月我们都将探索设计模式、可靠软件设计的原则以及为什么“最佳实践”是最好的， 同时 也 关注 如何将它们应用于实际问题。

Which government with an eye to increasing local prosperity which mayor of a city with a financial business would not want to ?

哪个 着眼 于促进本地繁荣 的政府，哪个有金融业务的城市的市长，会不想这么做呢？

The greeting cards are finely made with an eye to colour and style .

这些贺卡做得很精致，色彩和风格很 讲究。

A counter offer should be handled with great care and with an eye to good will and future business .

对于还盘的处理应该非常谨慎，必须 着眼 于良好的意愿及未来的交易。

But do it alone and with an eye to the future .

但你要自己去做并得 着眼未来。

He constructed his house with an eye to architectural beauty .

他 在建造房屋时 着眼 于建筑之美。

Still there 's always lots of research to be done in a home-related plan so dig in and do that with an eye to act in June 's first week .

反正家庭相关的建设还有许多其他的事可以做嘛，就先做做 不痛不痒 的准备调查和研究，六月的第一个星期再开始动手。

He married her with an eye to her fortune .

他 和她结婚 是 看上了他的财产。

Sure in a tight economy it makes good sense to pick a major with an eye to what jobs you can get .

当然，在紧缩的经济形势 下选择专业时最好将 眼光 放 在获得职位上。

Employees would receive options in their subsidiary with an eye to IPOs when they become profitable enough .

员工可以获得所在子公司的期权，如果这些子公司变得足够 盈利，也 可以推动这些公司上市。

We shall make the plan with an eye to the future .

我们作计划 时应该 考虑 到将来。

He made this an exception with an eye to future business .

他 考虑 到以后的生意，所以 破例降价。

With an eye to future business I suggest we meet each other half way .

着眼 于未来的合作，我建议双方各让一半。

A program of rehabilitation through job training with an eye to gainful employment .

通过职业培训 寻求有利工作 的 复员计划。

With an eye to our future business we agree to grant you a3 % discount as a special accommodation .

着眼 于我们今后的生意，我们同意给你们3%的折扣作为特殊照顾。

The firms able to evolve their security style with an eye to world around us will be ahead of the pack .

能够 着眼 于周围世界、不断调整安保方式的企业将成为同行中的佼佼者。

He bought an old barn with an eye to converting it to a restaurant .

他购置了一个旧谷仓， 目的 在于 要将它改建成饭店。

Then investment bankers liberated by deregulation and with an eye to the main chance picked up the whole package and sold it hard to chief executives .

而后，从放松的管制中解放出来的投资银行家们 着眼 与最大的获利机会，全盘接受了这一切，卖力地推销给首席执行官们。

Washington has also initiated cases with an eye to establishing useful precedents .

美国政府提起诉讼 时还 着眼 于确立有用的判例。