But this section does not affect the right without authorization non-ratification of the forged signatures .

但本条并不影响对 未 经 授权但非伪造签名之追认。

To place foreign exchange deposit abroad without authorization and in violation of government regulations ;

违反国家规定， 擅自将外汇存放在境外的；

It is forbidden to use it for business purpose without authorization .

绝对禁止在 未得到作者 授权 的 情况 下把此作品应用于商业用途！

It is illegal to occupy farmland for other uses without authorization .

不能 随便占用耕地。

Disposing of property without authorization after the enterprise is dissolved disbanded or declared bankrupt ;

（四）解散、被撤销、被宣告破产后， 擅自处理财产的；

An attorney using its principal 's trademark for registration in its own name without authorization ;

未 经 授权，代理人以其名义将被代理人的商标进行注册的；

They shall not be altered by other organizations or taxpayers without authorization .

其他单位和纳税人 不得 擅自改变。

No unit or individual is allowed to damage or move such signs or boundary markers without authorization .

任何单位和个人不得损坏、自挪动该 标桩、 桩。

Thou shalt not use other people 's computer resources without authorization or proper compensation .

不应 在 未 经 授权或 在 没有适当补偿的 情况 下使用他人的计算机资源。

Handling exchange settlement or selling without authorization ;

未 经 批准办理结汇、售汇的；

Those who prepare and sell any form of narcotic drugs without authorization ;

擅自配制和出售麻醉药品制剂的；

Without authorization or communication the plane began taxiing according to press reports .

媒体报道称，在 无 授权 也 无通讯联络的情况下，这架飞机开始滑翔。

Those who produce psychotropic drugs or change the production plan or produce additional kinds of psychotropic drugs without authorization ;

擅自生产精神药品或者改变生产计划，增加精神药品品种的；

You never go in without authorization .

未 经 许可你不能进去。

The ephedrine not exported must not be disposed of without authorization and without the approval of the state department of pharmaceutical administration .

未经国家药品管理部门批准，不得 擅自处理未出口的麻黄素。

Any department or unit shall not be allowed to enter foreign investment enterprise to carry out inspection without authorization except in case of investigating criminal cases .

除刑事案件侦查外，任何部门和单位不得 擅自进入外来投资企业进行检查。

Without authorization no department or unit may work out projects for administrative charges and heighten charging standards .

任何部门和单位不得 擅自设立收费项目和提高收费标准。

To impose charges and quotas and collect money without authorization

不 合理收费、集资和摊派

No site employee shall be on the premises without authorization .

现场员工 未 经 授权不得进入现场。

Steal damage deliberately or move without authorization lifesaving articles or appliances ;

盗窃、故意损坏或者 擅自移动救生物品和设备；

Some security threats exist in file services of data center such as access without authorization .

数据中心内的文件服务存在 未 授权访问等安全威胁。

You should not use other people 's computer resources without authorization .

未 经 授权，不可使用他人的电脑资源。

This clause provides against any unauthorized absence from duty . those who import or export psychotropic drugs without authorization .

这一条条文禁止任何未经批准的缺勤。未经 批准 擅自进口、出口精神药品的。

Must not cross any temporary or permanent barriers on any area on site without authorization .

没有 授权绝对不能跨越任何临时或者永久性的 维护。

To use the issue fund without authorization .

（三） 擅自动用发行基金的。

Buying and selling foreign exchange by itself or as an agent without authorization ;

未 经 批准买卖、代理买卖外汇的；

The behaviour that do sth without authorization of property management company penalizes was disobeyed administration sanctions a method regulation without the basis of any law do not have sanction .

物业治理公司 擅自处罚的行为违反了《行政处罚法》的规定，没有任何法律的依据，不具有约束力。

Those who import or export psychotropic drugs without authorization .

未 经 批准 擅自进口、出口精神药品的。