Being able to tell me is who house of small be the son so lucky ? Within an ace of top you be this pirate ship .

能告诉我是谁家的小伙儿这么幸运吗？ 差点儿上了你这条 贼船。

The baby scrawled on the table-top . The child came within an ace of being drowned .

那小孩儿在桌上乱画.孩子差一点儿 淹死了。

The girl came within an ace of being drowned .

那女孩 差点 淹死了。

I came within an ace of dismissing him then .

那时我几乎要把他 解雇。

The new tennis sensation is within an ace of grabbing the world 's top prize . After that many world champions have been pro-duced .

这位 网坛新秀差点要夺得世界冠军。之后，就有好多世界冠军产生出来了。

He was intent on murder and he came within an ace of succeeding .

他一心想杀人并且 差点就 得逞 了。

He came within an ace of death .

他几乎 送了 命。

He excelled behind Busby 's Babes and was a back-to-back title winner in1955 / 56 and1956 / 57 the season in which United came within an ace of the first modern Double .

他随巴斯比宝贝们在 1955/56赛季和1956/57赛季中蝉联冠军，而那个赛季曼联也 在战后 成为第一支拿到双冠的球队。

I began to recall what I had heard of cannibals . I was within an ace of calling for help .

我回忆 起我听过的关于 食人者的故事，吓得 几乎要喊救命了。

The child came within an ace of being drowned .

孩子差 一点儿 淹死了。

We came within an ace of victory .

我们差 一点儿就要胜利了。