He ruled with an iron hand in a velvet political glove .

他统治的策略 是： 铁手上戴春天鹅绒般柔软光滑的政治手套。

The king governs his people with an iron hand in a velvet glove .

国王 外柔内刚，统治他的臣民。

Keven rules his family with an iron hand and even his wife seems afraid of him at times .

凯温 以 铁腕统治他的家庭，结果连他的妻子有时似乎也怕他。

He dealt with Chechen 's splittists by an iron hand against terror .

在车臣问题上，强硬 对付车臣分裂势力，以 铁腕手段反恐；