His silence was tantamount to a refusal .

他的沉默就 等于 拒绝。

The excuse was tantamount to a refusal .

那种托辞 形同 拒绝。