It was she who guided my every step in the working-class movement .

是她在 工人运动中指导我的每一步行动。

Most of the people there are salt-of-the-earth good working-class people .

那里的大多数人都是吃苦耐劳、心地善良的 工人 阶级。

Our working-class scientists of outstanding talent are born of the people and serve the people .

我们 工人 阶级的杰出人才，是来自人民的，又是为人民服务的。

Much has been contributed to modern liberal and working-class movements by men such as these .

像这样的一些人，已对现代自由主义和 工人 阶级运动作出很大贡献。

Traditionally these have provided a rare leisure opportunity for working-class housewives with tough lives and dreary jobs .

传统上，这些 俱乐部为 工人 阶层的家庭妇女提供难得的休闲机会，她们生活艰难、工作乏味。

In some ways I think that women benefited more than the working-class men from the Second World War .

在某些方面，我认为女性比 工人 阶级的男性从第二次世界大战中获利更多。

He launches a frontal attack on working-class organizations .

他对 工薪 阶层组织发起正面挑战。

Do you really expect these white middle-class men to be able to empathize with working-class women from ethnic minorities ?

你真的希望这些中产阶级的白人能够同情 工人 阶级的少数民族妇女吗？

With my working-class background I feel like a fish out of water among these people .

我 出身 于 工人 阶级，在这些人中感到很不自在。

These feminists did not seem to value children and the working-class women resented it .

这些女权主义者似乎不太重视孩子，而 劳动 阶级妇女对这种做法却十分厌恶。

Born into a working-class family in Basle he joined Swiss Bank Corporation at 27 in planning and marketing .

他出生在巴塞尔的一个 工人 阶级家庭，27岁时加入了瑞士银行公司（swissbankcorporation）的计划与市场部。

British artist LS Lowry 's paintings of industrial working-class Britain brought him popular fame in the UK .

英国画家LS劳里的画作描述了工业时代下的、 工人 阶级的英国，因此在英国名声大噪。

Even more important may be the white working-class voters who backed her .

更重要的也许是支持希拉里的那些白人 工薪 阶层选民。

All this makes him appealing to Obama-wary working-class voters .

以上这些都使他对那些怀疑 奥巴马的选民非常有吸引力。

These photographs capture the essence of working-class life at the turn of the century .

这些照片 成功 地 表现了世纪之交 工人 阶级的生活实质。

All the band come from good solid working-class backgrounds

所有的乐手都来自值得 我们 尊敬 的 工人 阶级。

To working-class women oppression was what the system did to both women and men not just something men in a patriarchal capitalist system did to women .

劳动 阶级妇女所 指的压迫，是这个制度对男人和女人做了些什么，并不仅 指在这个家长式的、资本主义的制度下男人对女人做了什么。

John felt that he was held back from further promotion because of his working-class background .

约翰感到自己由于 工人 阶级出身而影响了进一步提升。

Snobs who despised their working-class son-in-law .

看不起 女婿当 工人的很势利的人。

Working-class voters form the bedrock of Labour 's support .

工薪 阶层选民是支持工党的基本力量。

I 'm working-class and proud of it .

我是 工人 阶级且以它为荣。

Hillaryland by contrast is a place of working-class voters particularly working-class women and the old .

希拉里的阵营则是 工人 阶级的天下，尤其是妇女和老人。

He was born into a working-class family .

他出生于一个 劳动 阶级家庭。

He is best known for his trilogy on working-class life .

他最出名的作品是他那描绘 工人 阶级生活的三部曲。

This compares with 57 per cent of working-class white girls and 46 per cent of black boys .

这个比较还有57%的 工人 阶级白人女孩和46%的黑人男孩。

She came from a working-class background

她出身于 工人 家庭。

But today 's study says white working-class boys are most at risk of underachieving .

但是现今的研究表明， 工人 阶级的白人孩子正在冒着成绩很差的危险。

She now runs her own company which is pretty good going for a working-class kid .

她现在拥有自己的公司，这对 工人 家庭的孩子而言，是了不起的成就。

He grew up working-class in Manhattan and was always drawn to the prep school mystique .

他成长于曼哈顿的 工人 阶级，总是被预科神秘性所吸引。