She is widely regarded in the company as the next managing director but one .

在公司里她被公认为是 再 下 一 任 的总经理。

The first congressional budget votes could come as early as next week but a final deal-if one can be struck-is likely months away .

第一次对预算的投票 最早将于 下周开始， 但最终结果可能要到几个月后才能达成。

The next day ConocoPhillips said it had found new oil seeps in the field but these were only emitting one or two litres a day .

第 二天，康菲公司称已经在油田发现新的石油漏出， 但是一天只漏出 一到两公升。

My wandering eye alighted on a rather portly middle-aged man who was talking earnestly from the platform to a young lady at the next window but one to ours .

我的目光四处游弋，移到一个中年人身上的时候眼前突然一亮，他体格颇为健壮，站在站台上 ，正 同我们 旁边 第三 个窗口里 的一名年轻女郎亲切话别。

He also warned the next attempt against the US might not be a centrally directed spectacular attack but a smaller-scale one possibly by an al-Qaeda franchise in the Middle East or Africa .

他还警告称，针对美国 的 下 一次恐怖袭击，可能不是由恐怖组织核心指挥的“大场面的”袭击， 而是较小规模的袭击，可能由中东或非洲的基地“附属组织”实施。

The Lord therefore did this thing the next day : and all the beasts of the Egyptians died but of the beasts of the children of Israel there died not one .

第 二天上主便作了这事。埃及人的牲畜完全死了， 但以色列子民的， 一 个也没有死。

Reporters found that compared with the excitement of gambling machines next to an ordinary game but desolate because no one to play some games did not even plug power supply .

记者发现，与热闹的赌博机相比，普通的电玩 旁 却冷冷清清，因为没 人玩，一些电玩甚至没插电源。

And evidence is cropping up to suggest that a poor night 's sleep is not only felt the next day but could have implications for one 's heart over the long term .

但证据却意外的表明一个低质量的晚觉不仅可以影响 第 二天 同时也会对心脏在很长 一段时间内造成影响。

Well within the next few weeks we will dive into all sorts of languages but the first one is a little something Scratch called Scratch .

在 未来的几个星期，我们将接触各种程序语言 ，第一 个就是。

And the next day the Lord did it : All the livestock of the Egyptians died but not one animal belonging to the Israelites died .

第 二天，耶和华就行这事。埃及的牲畜几乎都死了， 只是以色列人的牲畜 一 个都没有死。

He lives in the next house but one .

他住在 隔壁 过去 一 家。

The next day the king went to visit his children but he found no one there but the girl .

第 二天，国王去看望这几个孩子，发现只有女儿 一 个人 在城堡。

A primary fiscal balance is all it would need to sail through the next five years without the help of any other creditor not an easy challenge but surely a more realistic one than that of the ongoing programme .

希腊若想不依靠任何其他债权人的帮助就平安度过 未来五年，只需做到基本财政平衡这当然不是一个轻松的挑战， 但肯定比现行方案的要求更切合实际。