Christ chose an image which was familiar when He said to His disciples Ye are the salt of the earth .

耶稣选择了一个我们熟悉的意象，当他对他的门徒们说：“你们是 大地 之 盐。”

They 're the salt of the earth those people .

他们那些人是 社会 中坚。

He 's the salt of the earth ; he 'd do anything to help anyone in trouble .

他是个大 好人，他会尽力帮助有困难的人。

They think of themselves as the salt of the earth .

他们自认为是 社会 中坚。

Be the salt of the earth .

别做 海绵，要做 大地 之 盐。

People said he was the salt of the earth .

人们说他是 世 上 的 盐。

Luke is the salt of the earth .

卢克是个 诚实 的人。

An honest hard-working man is the salt of the earth .

诚实而勤劳的人是 社会 的 中坚 分子。

This sexy new Bible went ' from strength to strength ' getting to ' the root of the matter ' in a language even ' the salt of the earth ' could understand .

这本性感的新《圣经》不断壮大，用一种触及到问题实质的语言， 使 社会 中坚都能理解。

Ye are the salt of the earth .

你们是 世 上 的 盐。

The taxi driver who saved the drowning boy from the river is the salt of the earth .

那个救 落水儿童的出租汽车司机是大学学习 的榜样。

You can trust her she 's the salt of the earth .

你可以信任她，她 这个人很 诚实。

People like Bartow and Marianne are the salt of the earth .

像巴托和玛丽安娜这样 的人是社会 中坚。

In this experiment the different total salt level different grain gradation artificial sample were compounded by use of the mixture of average design method to determine earth consistency limit .

按混料均匀设计方法配制不同总 盐水平、不同颗粒级配的人工土样， 通过界限含水率试验测定 土的稠度界限。

We no longer accept these country gentlemen who are so selfish as the salt of the earth .

我们再也不承认这些如此自私的乡绅为社会 上 高尚 的人。

She is really the salt of the earth .

她确实是一个 品质 高尚 的人。

In other words they ought to have been the salt of the earth or at least the glue that holds the company together .

换言之，他们理应是公司 的 中坚力量，或者至少是能使公司上下团结的粘合剂。

You should not have cheated a girl like Xiao Li who has always been the salt of the earth .

你不应该欺骗像小李那样连一点坏 心眼都没有 的女孩子。

We no longer accept these country gentlemen as the salt of the earth .

我们再也不承认这些乡绅为 社会 中坚 分子。

On the formation of the moral dedication and remuneration system encouraging the salt of the earth . punishing the devilry man which is good for advancing civil moral diathesis .

建立道德奉献与回报机制， 对道德 高尚的人进行奖励，保障他们的道德权力，同时对那些恶行进行惩罚，这是提高培养公民的道德素质的有效途径。

They are no longer considered as the salt of the earth .

他们再也不被认为是 社会 的 中坚 分子了。

The research shows that the casing load caused by the creep the salt rocks are inhomogeneous which is the highest in the direction of the minimum earth stress . Therefore it is greatly limited to calculate the casing external collapse load based on using overlying formation pressure .

研究表明，非均匀地应力作用下， 盐岩蠕变产生的套管外载是非均匀的，在最小 地应力方向的套管外载最大，此时若按上覆地层压力计算套管外挤载荷局限性较大。

You are the salt of the earth ; but if its taste goes from the salt how will you make it salt again ? It is then good for nothing but to be put out and crushed under foot by men .

你们是 世 上 的 盐。盐若失了味，怎能叫他再咸呢？以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。