She faces charges of helping to plunder her country 's treasury of billions of dollars

她面临协助 侵吞数十亿美元国家财产的指控 。

Treasury Secretary Henry Paulson announced the plan Monday .

周一， 财政部长亨利保尔森宣布了这一计划。

This project has the approval of the National Treasury .

这个项目得到了国家 财政 部的批准。

And Treasury Secretary Henry Paulson detailed his department 's new capital purchase program .

另外， 财政 部部长亨利。保尔森详细说明了 财政部资本收购的新计划。

The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety

该保险公司将接受仓库库存货物或 长期 国库券作为担保。

He said that yields on 10-year Treasury bonds would plummet .

他认为，十年期 国债的收益率将大幅下跌。

Investor proclivities to buy Treasury securities and dollars could finance the American deficits for a while .

投资者购买 美国 国债和美元的倾向可能暂时会为美国赤字提供融资。

Theoretically he had control over more than $ 400 million in US accounts . But in fact it was the US Treasury and State Department who controlled those accounts

从理论上说，他掌管着美国账户里的4亿美元。然而，事实上，是美国 财政 部和国务院在掌控那些账户。

Donate Money : Grant money from your treasury to a particular pirate .

赠与金钱：从你的 国库中拿出钱来奖给一个特别有贡献的海盗。

In the US Treasury yields have been falling for 33 years .

在美国， 国债收益率已连续下跌了33个年头。

The three State Policy Banks accumulate capital by issuing treasury bonds to commercial banks and the market .

这三家国家政策性银行通过向商业银行和市场发行 债券筹集资金。

AIG and the Treasury declined to comment .

AIG和美国 财政 部均拒绝置评。

This month Tim Geithner US Treasury secretary and President Barack Obama have toned down the talk .

本月，美国 财长蒂姆盖特纳（Tim Geithner）和总统巴拉克奥巴马（BarackObama）都缓和了语气。

Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady

与会的发言人中有 财政部长尼古拉斯·布莱迪。

America 's treasury secretary identified the most heavily indebted countries .

美国 财政部长指出了负债最多的那些国家。

The Treasury bond market offers a level of liquidity that no one else can match .

国债市场提供了一个无人能匹配的流动性水平。

Other liquid assets are commercial bills and Treasury bills issued by the Government .

其他的流动资产有商业票据和政府发行的 国库券。

The National Treasury is depleted .

国库空虚。

The recent purchase of treasury bonds by the Federal Reserve in a sense initiated the procedures of dollar depreciation .

不久前美联储购买 美国 国债的行为，在某种意义上等于启动了美元贬值的程序。

Equities started at the top in 2000 and were overvalued relative to Treasury bonds .

在2000年时，股票处于高位，相对于 国债被高估了。

Should traders and investors short the US Treasury market ?

交易商和投资者是否应该做空美国 国债？

Then huge open market purchases of Treasury and mortgage-backed securities provided the financial system with much-needed liquidity .

随后美联储在公开市场大举购买 国债和抵押贷款支持证券，为金融体系提供了亟需的流动性。

The central budget deficit and the volume of treasury bonds issued will be increased .

增加中央财政赤字和 国债发行规模。

The Treasury had been blaming the pound 's weakness on the backwash from the falling dollar .

财政 部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。

The positive surprise generated a predictable rise in equity markets and a surge in US Treasury yields .

令人惊喜的就业数据引发了股市上涨和美国 国债收益率飙升。

In addition interest on Treasury issues isn 't subject to state and local income taxes .

另外， 国债利息不需缴纳政府和地方所得税。

The Treasury has now agreed to ring-fence the money to ensure that it goes directly towards helping elderly people

财政 部现在已经同意限制这笔钱的用途，以保证其直接用于帮助老年人。

Treasury bonds with their liquid markets and unique issuer look prettier .

国库债券，其流动性市场和独特的发行人，看起来更漂亮。