Furthermore his administrative relation is still associated with the work unit .

再说他的行政关系还放在 单位里。

S your responsibility at your present work unit ?

现在这个 单位你负责什么 工作？

What 's your responsebility at your present work unit ?

你现在的 职责是什么？

Even in the 1980s getting married required the approval of officials from the work unit the employer-based bureaucracy that controlled many aspects of private life .

即便是在上世纪80年代，结婚还需要 工作 单位领导的批准。 工作单位是以雇主为基础的官僚机构，控制着私人生活的许多方面。

We also put our new work unit batch submission system into production .

我们还正式使用了新的 批量 任务提交系统。

Notice that what might be changing is the definition of a work unit not the application .

请注意，这时可能发生改变的是 工作 单元的定义，而应用程序不会变化。

Article 40 Upon the expiration of a term of public surveillance the executing organ shall immediately announce the termination of public surveillance to the criminal sentenced to public surveillance and to his work unit or the people of the place where he resides .

第四十条被判处管制的犯罪分子，管制期满，执行机关应即向本人和其 所在 单位或者居住地的群众宣布解除管制。

Planning : the management function of systematically making decisions about the goals and activities that an individual a group a work unit or the overall organization will pursue in the future .

计划：对个人、团体、 工作 单位或整个组织在将来追求的目标和行动进行系统决策的管理职能。

Those who have no work unit are the responsibility of neighbourhood committees and relevant departments .

没有 工作 单位的，由街道和有关部门负责；

Do you make contributions to your work unit company society and nation ? Don 't be a loser and a burden to the society .

对 单位，社会，国家有贡献吗？不做害群之马，也不做社会的包 垘。

An application is often sent to a work unit or corporation with a resume .

申请书常常与简历一并寄到所申请的学校或 单位、公司。

What 's your work unit ? And where is it ?

你的 工作 单位是什么？它在哪里？

Keep improving my skill level through actual working experience in order to make a reasonable contribution for the company or work unit .

通过实际 工作不断的提高自己的水平，为 单位作出应有的贡献。

This year Shandong Province began to implement the policy of employee housing monetization allocation within the bounds of the entire province meaning that city and township employees can no longer get housing from the work unit they work for like before .

今年，山东省开始在全省范围内实行职工住房货币化分配，意味着城镇职工再也不能象过去那样，从他们工作的 单位分得住房了。

The legal person registration certificate of the work unit .

单位法人登记证明。

In urban areas all housing was built and allocated by the state through the ubiquitous work unit . In the countryside peasant farmers built their own homes on land allotted to them by the state or the collective .

在城市里，房子都是由国家通过无处不在的 工作 单位建造和分配。而在农村地区，农民在国家或集体分配给他们的土地上自己建房。

For those who have a work unit the factory or enterprise contacts the trade union the youth league or workshop to set up an assistance group to help them .

有 工作 单位的，由厂矿企业组织工会、青年团或车间，成立帮教小组具体落实；

Now please tell me something about your achievements in your work unit .

现在请你谈谈你在 工作 单位的业绩。

Watt : What work were you responsible for at your previous work unit ? Ann : I was responsible for advertising design .

Watt：你在以前 工作 的 部门具体负责什么工作？Ann：负责广告设计。

This option was added to allow participants to reduce bandwidth usage per work unit and maintain consistent run times .

这个选项方便用户限制每个 任务 包对带宽的使用，保持连接的运行时间。

The optimum of work unit dispatch could be obtained when a suitable algorithm was used in operation .

使用特定有关算法，可进行最佳 工作 单元分配。

Therefore when a staff member runs into a difficulty his work unit should care about and help him .

职工有了困难，他 工作 的 单位应该关心他、帮助他。

What work were you responsible for at your previous work unit ?

你在原来的 单位负责什么工作？

We soon left our dormitory provided by our work unit and rented a two-bedroom flat in Hai-dian District .

后来，我们一起搬出 单位宿舍，在北京海淀区租了一套两居室的楼房。

In Shanghai 62.4 % of the residents currently still have housing still under work unit allocation .

恢复原居单位租住权上海百分之六十二点四的居民现有住房仍属 单位分房。

Our work unit feeder is having a tough time keeping up with all the client requests for work .

任务 生成服务最近很难跟上所有客户端请求任务的速度。

Any work unit or individual may apply to the Registration Authority for rectification of an inappropriate registered website name that has already been registered .

对于已经注册登记的不适宜的注册网站名称，任何 单位和个人可以申请注册机关予以纠正。

It finds a consensus so the work unit is assimilated .

它确认了结果的一致，因此 任务 包将被回收。

If you are employed a letter from your work unit authorising your leave .

如你目前有 工作，提供你 单位准假的批准信。