The palace which was damaged by bombs in World War II still stood

二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

The 1939-45 world war involved the mass of the population

1939至1945年间的 世界 大战使大多数民众卷入其中。

Although disabled by polio during the Second World War Proctor was also a first-rate helmsman .

二战期间尽管身患小儿麻痹症，普罗克特仍不失为一流的舵手。

The second world war kindled his enthusiasm for politics

第二次 世界 大战激起了他的政治热情。

His artistic character was sealed by his experiences of the First World War .

他在第一次 世界 大战中的经历奠定了他的艺术风格。

Following World War II the first U.S. commitment to Europe came in the form of the 1947 Truman Doctrine .

二战后，美国对欧洲作出的第一个承诺便是在1947年提出杜鲁门主义。

During the second world war he served with RAF Coastal Command

二战期间他在英国皇家空军海防总队服役。

Before World War II women were not recruited as intelligence officers

在第二次 世界 大战之前，女性不能当情报人员。

Like many cities in Germany it had to recreate itself after the second world war .

像德国很多城市一样，它不得不在第二次 世界 大战后进行重建。

During the Second World War the area was used for gunnery practice .

二战期间，该地区被用来操练火炮射击。

He has adopted the accent of a Second World War newscaster

他承袭了 二战 时期播音员的口音 。

The islands were seized by the Soviet army in the dying days of the second world war

这些岛屿是在 二战末期被苏联军队占领的。

The country is facing a crisis unparalleled since the Second World War .

该国正面临着一场 二战以来前所未有的危机。

I know that you led a rifle platoon during the Second World War

我知道你在 二战期间率领一个步枪排 。

People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence

我们这一代经历过 二战的人都真切地记得当时的迷惘和无助。

Ever since World War the United States has been Japan 's principal trade partner .

二次 世界 大战以来，美国一直是日本的主要贸易伙伴。

Thoughts inevitably flash back to 1914 when trouble in this part of the Balkans led all the way to world war .

这难免会令人想起1914年，那年巴尔干半岛上这一地区的动荡最终引发了 世界 大战。

During the Second World War industrial wage differentials in Britain widened .

第二次 世界 大战 期间，英国的劳工工资级差进一步拉大了。

The dance hall once even had its roof blown off in World War II .

这个舞厅的屋顶甚至在第二次 世界 大战中被炸飞过。

The Second World War started in the most disadvantageous possible way for the western powers .

二战 爆发时西方列强处境极为不利。

Jack Mann was a Royal Air Force fighter pilot during World War II .

杰克·曼在第二次 世界 大战 时期是英国皇家空军的战斗机飞行员。

He got wounded in the Second World War .

他在二次 大战中负伤。

During the Second World War he was drafted into the US Army

二战期间，他应征加入了美国陆军。

He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War .

第二次 世界 大战爆发时他被作为敌国侨民扣押了。

The party 's membership has fallen from a peak of fifty-thousand after the Second World War

二战后该党党员人数已从5万人的峰值下降了。

There is a risk of world war .

有 爆发 世界 大战的危险。

Japan was in alliance with Germany and Italy during the Second World War .

第二次 世界 大战时，日本和德国、意大利结盟。