They had not foreseen the higher inflation in France when most of Western Europe was crawling out of recession

当 西欧的大多数国家正从经济衰退中缓慢复苏时，他们并没有预见到法国的通货膨胀率会升高。

The new design compromises the merits of Chinese and Western styles .

这个新设计融合了中 西式的优点。

They have clearly embraced Western consumerism .

他们显然完全接受了 西方的消费主义观念。

In the contemporary western world rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism .

在当代 西方社会，快速变化的时尚迎合了人们追求新奇和个性的需求。

This opera is one of the cultural totems of Western civilisation .

这部歌剧是 西方文明的文化标志物之一。

The college has brought me into contact with western ideas .

上大学使我接触了 西方的思想。

They put together a Western economic aid package for Moscow .

他们为莫斯科准备了一整套 西方经济援助计划。

This permitted Western manufacturers to play their strong cards : capital and technology .

这让 西方制造商得以亮出他们的王牌：资金和技术。

Cage was an iconoclast . He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure .

凯奇是个反传统的人。他拒绝接受 西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。

This learned book should start a real debate on Western policy towards the Baltics .

这部学术性著作应该会引发一场关于 西方对波罗的海国家政策的大辩论。

The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies

到泰国寻求庇护的人日益增多，这开始引起了 西方援助机构的不安。

Herbalism had become an all but extinct skill in the Western world .

草药医术在 西方已经成了一门几乎绝迹的技艺。

The destruction of war and the death of millions of young people shook the foundations of Western idealism

战争的破坏和数百万年轻人的死亡动摇了 西方理想主义的根基。

Those statements have never been reported in the Western media .

那些言论似乎从来没有被 西方媒体报道过。

The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system .

西方资本主义的扩张将第三世界并入了剥削性的世界体系中。

Western fears he insists are greatly exaggerated .

他坚持说， 西方的恐惧被过分夸大了。

The map shows the rest of the western region encompassing nine states .

地图上显示了 西部地区的其他部分，包括9个州。

I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely

我认为我们可以相当准确地确定 西方文明开始衰落的年代。

The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies

苏联解体使 西方情报机构丧失了主敌。

Mexico had the support of the big western governments

墨西哥拥有 西方大国的支持。

In his celebration speech he issued a stark warning to Washington and other Western capitals .

在他的庆祝演说中，他向华盛顿和其他 西方国家提出了严正警告。

Western governments have this week urged him to negotiate and avoid force

西方各国政府本周敦促他进行谈判，避免使用武力。

He is now a professor of economics at Western New England College in Springfield Massachusetts .

他现在是 西新英格兰学院的经济学教授，该学院位于马萨诸塞州的斯普林菲尔德。

In my ignorance I had never heard country & western music .

我很无知，从来没听过乡村与 西部音乐。

Western diplomats have played down the significance of the reports

西方外交官刻意贬低这些报告的重要性。

It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger .

在他看来， 西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。

Buddhist ethics are simple but its practices are very complex to a western mind .

佛教伦理很简单，但其实践修行对 西方人来说却很复杂。

Aristotle 's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years

亚里士多德的科学理论统治了 西方思想达1年。

Western governments have offered aid .

西方政府提供了援助。

Korea has been a target of threats and slanders from the major western powers .

朝鲜一直是 西方主要大国威胁和诋毁的目标。