I often sit in their room for a minute listening to their breathing the house ticking over in the stillness the muted rumble and whoosh of a late train .

我常在她们的房间坐一分钟，听听她们呼吸的声音，这个时候整个屋子处于一片静寂之中，深夜驶过的列车 依然发出隆隆声与 呼啸 声， 但 似乎 也 压低了 嗓门。

After this time has elapsed exhale completely through your mouth making another whoosh sound for eight second in one large breath .

之后完全用嘴深深呼气，再次发出 呼的声音，这次呼气持续8秒。

Cool air whooshes up through the grates on the street

冷空气 吹 得 大街上的 格栅 呜呜 作响。

Whoosh ! In a flash the good fairy appeared again .

嗖！一闪，这位好心的仙女再次出现。

Whoosh ! The straw house falls down .

呼！稻草房子倒了。

Have you ever noticed the whoosh sound that happens when you open a bag of potato chips or anything else that is vacuum packed ?

你打开洋芋片包装或是其他真空包装时，有听到「 嘶嘶 声」吗？

Now as shiny bullet trains whoosh past new stations throughout China the country is saying goodbye to its old-time green trains which are known for their distinctively slow pace and lack of air conditioning as well as their belching black smoke .

现在，随着高速列车 飞速 驶过全国各地新建的火车站，中国正在和旧式的绿皮车告别。绿皮车的特点是奇慢的车速、没有空调及其喷出的黑烟。

Then came the riders amid even louder cheers and whoosh ! It was all over .

在更大的欢呼声中骑手们冲过来了， 只 听 呼 的 一声，就全部 飞奔 而 过！

To do the 4-7-8 breathing technique you first need to exhale completely through your mouth while making a ' whoosh ' sound .

完成 4-7-8呼吸技巧的第一步是张大嘴巴呼气同时发出 呼的声音。

Whoosh that your friction coefficient goes almost to zero .

，摩擦系数 计划变为 零。

They expect a whoosh of money toflood into the country .

他们希望 呼的一声一大笔钱会涌进这个国家。

With a small whoosh one of four 15 - millimeter projectiles streaks from the munition pod strapped to his wrist . double stack container train

“ 只 听 ” 嗖 “的一 声，一枚15毫米的火箭弹便从缚在他手腕上的弹药箱中 飞了 出去。可载二层集装箱的火车

Then in a whoosh they left their farms .

紧接着， 嗖的一 声，他们 就离开了乡间。

That 's because the hot air is rising and the cold air is rushing in to fill the space left behind . Whoosh !

因为热空气上升，冷空气就会迅速冲到热空气留下的 位置里并填满整个空间。

No sooner had she arrived than whoosh she was offagain .

她刚刚到就 呼的一声立刻又走掉了。

WHOOSH ! Noise fire and red smoke came from the lamp and out of the smoke came a very big jinnee .

呼啦！声音、火焰、红色的烟雾同时从油灯里冒了出来，烟雾里现出一个巨大的神灵。

The train came in with a whoosh of country dust .

火车进站， 带来 一阵 乡间尘土。

Sounds in response to user activity such as a click after a keypress a whoosh accompanying opening and closing windows or a klunk when a file is deleted .

用声音对用户的行为作出响应，比如在按键之后的滴答 声，打开或关闭一个窗口后发出的“ 嗖”的声音，或者是一个文件被删除后发出的沉闷的声音。

And when you shut off the car those frameless windows reseal with a jarring thuunk instead of the pleasing Benz-like whoosh .

而且当你停车时，关窗户的声音十分 刺耳，并不像奔驰那么柔和。

Kites whooshed above the beach at intervals .

风筝在沙滩上空 时隐时现。

It looked more like a whoosh particularly given the success of his initial counter-attack .

但看起来他 却是 兵败 如山 倒，尤其是他初期的反击还是那么成功和有力的情况下。

Then suddenly whoosh out it came .

突然间它 呼 的 一下出来了。

They drove home with their windshield wipers going whoosh whoosh .

他们驱车回家，一路上挡风玻璃上的雨刮器不 停 地 呼呼刮着。

Yet it 's often hard to tell where the story is playing out - with one whoosh we 're down in the Colony with another we 're up in ex-Britain though all of the corridors and tunnels look the same .

尽管如此，我们常常还是难以分辨故事到底在哪里发生。电影中的角色 嗖 地一下就到了殖民区，嗖地一下又来到了大英联盟，但所有的走廊和隧道看上去都一样。

DUJIANGYAN China & The whoosh of the Min River roiling through the valley below drifted up the mountain .

脚下峡谷里岷江 轰 隆隆奔腾 不已， 咆哮而过， 巨大 的 轰鸣 声沿山体 升腾而上。