Repeat the experiment using a wooden ruler a metal spoon a coin a tin lid a pencil and a rubber eraser .

用一把 木尺、一把金属 匙、一枚硬币、一个铁盒盖、一枝铅笔和一块橡皮，重做这个试验。

He got the wooden spoon in the competition .

他在比赛中 得了最后一 名。

When Ysilla turned her back Tyrion snatched a biscuit off the brazier darting away just in time to avoid a smack from her fearsome wooden spoon .

趁着伊西拉转身，提利昂从火盆上偷抓了片饼干就飞快溜走以防遭到她大 木勺的招呼。

Put pot back on flame and continue to work it with a wooden spoon .

再把锅放回到火上，用一个 木勺持续地 搅动。

Allow to stew gently for half an hour stirring occasionally with a wooden spoon . Keep checking as they can easily burn at the beginning .

炖半小时，间或用 木勺搅拌一番，要时常查看因为前期苹果容易烧糊。

The Thenardier returned to her stove and tasted what was in the stewpan with a wooden spoon grumbling the while

德纳第大娘回到她的火炉边，拿起一 只 木勺，尝那锅里的汤，一面叽里咕噜说道

The clank of the wooden spoon hitting his rings had played in unison with the change rattling in the teapot .

木 调羹打在那人戒指上的声音与茶壶里零钱掉落的声音非常和谐。

This kind of sauce should be stired constantly with a wooden spoon .

熬这种酱汁时应该不停地用 木勺 搅动。

Add crumbled amaretti to syrup and cook over low heat crushing cookies with back of a wooden spoon until melted into a coarse pur é e.

在果酱中加入面包屑，小火煮，用 木质 汤匙 煮饼干，直到化软。

Cream together the margarine and sugar with a wooden spoon until light and fluffy .

用一 只 木勺 把人造黄油和糖搅拌成稀松的糊状。

The person who finishes last in this competition will earn a wooden spoon .

在此项比赛中最后一名的人将被授予 末等 奖。

As he reached for one he got SMACKED across the back of his hand by the wooden spoon his wife was holding . Leave them alone ! she said They 're for the funeral !

他拿了一块，这时手背被他老伴 用 木勺打了一下，“放下，”她说，“这是葬礼上用的！”

And she picked up a wooden spoon and I was certain that she was going to hit him with it .

说完，她操起了一 柄 木勺，我肯定她是要拿勺子揍他了。

Shake the pan to help it settle into the sauce and give it a nudge with a wooden spoon .

晃动炒锅，帮助豆腐融入酱汁， 用 木勺轻推。

I apologized saying in very nice Italian I 'm sorry but I don 't speak Italian and she looked like she would 've smacked me with a wooden spoon if she 'd had one .

我道歉，用完美的意大利语说：真抱歉，我不会说意大利语。她的样子像是要 拿木杓揍我似的，假如她手边有的话。

With an elbow propped on the counter top he stirred the pot with a wooden spoon .

他一边胳膊肘支在厨房台面上，用 木 勺子搅拌着锅 里 的 果酱。

Jarvis took the wooden spoon in the first tournament .

贾维斯在第一次锦标赛 上垫底。

Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon .

用 木勺 将油慢慢掺到蛋黄中。

Continue to cook for about 30 minutes stirring frequently with a wooden spoon until the pur é e has reduced and thickened considerably to the consistency of jam and reached setting point .

继续煮大约30分钟，用 木质 汤匙不停搅拌，直到果浆变浓稠，成为酱状，并且可以凝固。

Swirl the simmering water with a wooden spoon to create a whirlpool effect then gently pour the quails ' eggs into the centre of the whirlpool .

用 木勺转圈搅动煨着的水，转成漩涡状，然后 把鹌鹑蛋轻轻倒入漩涡中心。

Gradually pour the liquid into the flour working it in carefully with a wooden spoon

慢慢将液体倒入面粉，同时 用 木勺 轻轻 地 将 两者 搅在一起。

Tem-ple come ! David sang as he drummed on his father 's head with a wooden spoon .

大卫在他爸爸的头上用 木 勺子敲着唱到：砰砰砰，去神殿。

His crutches his pallet the earthenware lamp and wooden spoon in its vessel of clay were objects of admiration to me the simple tools of a pure life .

他的拐杖，他的窄硬的床铺，陶制的灯以及 土罐 里 的 木勺，都是我钦佩和羡慕的对象，它们是一种纯洁生活的简单工具。

Stir in both meats breaking up the pork with a wooden spoon .

把牛肉和猪肉倒入翻炒， 用 勺搅拌。

Whether Mama was standing over the pot stirring with a long wooden spoon or not I knew I was home .

不管妈妈当时是否正手拿一 柄长 木勺在汤罐旁边忙碌着，我都知道我已经到家了。

John dabbing at an injury on his chin that wouldn 't stop bleeding walked in on his wife striking the man on his head with a wooden spoon .

约翰轻轻地揩着下巴上一处流血不止的伤口，走了进来，看见老婆正在用一把 木 勺子打修理工的脑袋。