Ted managed to mix business with pleasure

特德设法做到了工作 与 娱乐两不误。

The dog wagged its tail with pleasure .

那条狗 高兴得直摇尾巴。

You can 't mix business with pleasure .

你不能把工作 和 娱乐搅在一起。

I 'm just anticipating with pleasure seeing some of my reporting .

我将 带 着 喜悦期待着看到我的报告的 那一天。

The baby crowed with pleasure when its father picked it up .

那婴儿的父亲把他抱起来的时候，他 乐得格格地笑。

He laughed with pleasure when people said he looked like his dad

人们说他长得像父亲时，他 乐得 大笑起来 。

The thought fills me with pleasure .

这一个念头使我 充满了 喜悦。

It stopped raining afterwards and we started climbing up the mountain with pleasure .

既而雨 霁，欣然登山。

He sighed with pleasure after the excellent meal .

他美餐一顿之后， 满足 地 叹了口气。

I would do it with pleasure only I am too busy .

我很 高兴去做，可是我太忙了。

We can sometimes mix business with pleasure .

我们有时候把工作 和 快乐结合在一起。

Daniel : Oh I see that is also to say teaching goes together with pleasure .

丹尼尔：哦，我知道了。也就是说“ 寓教于乐”。

I don 't like to mix business with pleasure but try to keep the two things fairly apart .

我不爱把做生意 和 娱乐这两件事混为一谈，而是设法把这两件事严格地区分开来。

In future years we shall remember your visit with pleasure .

在未来的年月里，我们将 愉快 地记得你的访问。

As soon as I went in cage cried out with pleasure .

我一进屋，凯奇就 高兴得叫了起来。

They grinned with pleasure when I gave them the sweets .

当我给他们糖果时，他们 高兴地咧开嘴笑了起来。

The king and queen welcomed him to their palace and listened with pleasure to the story of his voyage .

国王和王后欢迎他到王宫之中， 愉快 地倾听他的航行故事。

Your accomplishments could exceed your expectations if you mix a little business with pleasure .

如果你把业务 和 娱乐结合起来，你的成就会超出想象。

His scarred face crumpled with pleasure .

他那张疤脸 高兴得皱了起来。

Like fill your heart with pleasure hope and joy .

让你心中 充满 快乐和希望。

She will do that with pleasure .

她会 很 高兴 地去做。

The fond father smiled with pleasure .

溺爱孩子的父亲 高兴 地微笑了。

I never mix business with pleasure .

我从不把正事 和 娱乐搅在一起。

My family is filled with pleasure and we live a very happy life .

我们是一个 充满 快乐，生活美满的家庭。

She received their congratulations with pleasure .

她 高兴 地收到了他们的祝贺。

I have read your book with pleasure and profit .

我读了你的书 觉得 快乐而有益。

' Could you photocopy the advert and put it in the post to us ? ' — ' With pleasure John . '

“你能把广告影印一下寄给我们吗？”——“ 当然可以，约翰。”

I offered to help him with his English study and he accepted with pleasure .

我表示愿意帮助他学英语，他 很 乐意 地接受了。

We viewed the scene with pleasure .

我们 愉快 地观看景色。

We can 't always combine work with pleasure .

我们并不总是 能 在工作中 享受到 乐趣。