He had his head cut off without much ceremony .

他让人 随 随便 便 地把头 砍了下来。

But in my opinion love that stands the test of time is without words without ceremony or grand gestures .

但依我之见，经得起时间考验的爱是无需言语的，也 不 需要 仪式或大事张扬。

A man without ceremony has need of great merit in its place .

不 懂礼貌的人， 任何优点都弥补不了。

Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony .

在英国，由牧师证婚的婚姻 即使 没有别的 仪式也是合法的。

The priest looked up from his book and stood silent . Mr Rochester said in his deep voice without turning his head 'Continue with the ceremony . '

牧师从书本中抬起头来，静静地站着。罗切斯特先生 没有回头，用他深沉的声音说： 仪式继续进行。

He nodded to Skelton and without further ceremony left him .

他对 斯克尔顿点点头，不再说什么 客套话 就走了。

He rose gave his seat to M.de Boville who took it without ceremony and quickly drew up the required assignment while the Englishman counted out the bank-notes on the other side of the desk .

他站起来，把他的位子让给了 波维里先生，后者 毫 不谦让地坐了下来，急忙写那张对方需要的转让证明，而那英国人则在写字台的对面数钞票。

They were received without ceremony ie informally .

他们受到 不拘 礼节的欢迎。

She was escorted without ceremony towards the exit .

她被匆匆忙忙 地 护送着朝出口走去。

I handed her my letter of resignation without ceremony .

我 随便 地把自己的辞职书交给了她。

His interment was as he had requested simple and without ceremony .

按他的要求，葬礼 没有 仪式，很简单。

Without seeing with my own eyes of the grand performance at the opening ceremony brilliant fireworks during the dress rehearsal have fascinated me with joy .

虽然还 没有亲眼目睹 开幕 式的盛大演出， 但彩排时的绚丽烟花已足以令我万分憧憬。

He produced the book without further ceremony from under his bed .

他 不再 推托，从床底下拿出了那本书。

The burial was done early in the morning without a ceremony .

“遗体一清早就被埋葬了， 没有 举行 仪式。”

' Is Hilton here ? ' she asked without ceremony .

“希尔顿在吗？”她 随口问道。

I treat you without ceremony Mr. Knightley .

奈特利先生，我对你 就 不 讲 客气了。

The items to be sold this auction include a group of boats with engines and other boats without engines all of which were used at the opening ceremony gala show .

此次拍卖资产主要包括参加百年盛会 开幕式活动的一批动力艇和 无动力旗船。

Without standing on ceremony we grabbed some food and took our seats at an empty table .

我们也 毫 不 客气地自取了些食物在一张空桌周围坐下。

Correctly 'he remarked ` that fool 's body should be buried at the crossroads without ceremony of any kind .

“正确地讲，”他说，“那个傻瓜的尸首应该埋在十字路口， 不用任何一种 仪式。

As a new marriage culture Naked Wedding refers to a marriage mode that young people get married only by registration without buying an apartment a car or even without a wedding ceremony .

作为一种新的婚姻文化，裸婚是指没房、没车、 没 婚礼而直接领结婚证的婚姻方式。

Naked wedding means newlyweds without a house car diamond ring or grand wedding ceremony .

的意思是新婚夫妇 没有房、 没有车、 没有钻戒或盛大的 婚礼 的 现象。

She arrived at the airport without the pomp and ceremony that usually accompanies important politicians .

她到达机场， 没有通常伴随着重要政治家的盛况和 礼仪。