when Heaven gives a sign a wise man does not quibble .

“既然老天爷给了启示， 聪明 人是决不含糊的。”

When they returned to the village the Buttermilk Wise Man asked what happened to his wife .

他们返回村子时，酪乳 智者就问起他的妻子发生了什么事。

A wise man is never less alone than when alone .

寂寞无 扰于 智者。

A wise man changes his mind ; a fool never will .

聪明 人会改变自己的思想，而傻子却不会。

There is no fool who is happy and no wise man who is not .

世界上没有快乐的愚人也没有不快乐的 智者。

The wise man has no perplexities .

贤者，不惑也。

Confucius was a great thinker and a very wise man .

孔子是一位伟大的思想家和非常 聪明 的 人。

How can a wise man believe this ?

一个 明智 的 男人怎么会相信这些呢？

A wise man once told me .

一个 聪明 人曾经告诉我。

A wise man turns chance into good fortune .

一个 聪明 人能把机会变成好运。

A righteous and wise man .

一个正直而 聪明 的 人。

A wise man cares not for what he cannot have .

智者不在意他无法拥有的。

But the Buttermilk Wise Man remained in his hut convinced that his wife would return .

但是酪乳 智者抱着他妻子一定会回来的想法留在了小屋里。

Rumours find no credence with a wise man .

流言止于 智者。

A fool sees not the same tree that a wise man sees .

傻瓜和 智者看到的不是同一棵树。

There is no difference between a wise man and a fool when they fall in love .

一个 聪明 的 男人和一个恋爱中的傻子是没有什么区别的。

The half-filled bottle sloshes ; the full bottle remains still . ; The dabbler in knowledge chatters away ; the wise man stays silent .

一瓶子不响，半瓶子 晃荡。

The Buttermilk Wise Man replied Listen and I will tell .

酪乳 智者回答：听着，我来告诉你。

A fool may give a wise man counsel .

一个蠢材也可能给一个 聪明 人教诲。

A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer .

一个 聪明 人，从愚蠢的问题上学到的东西要比一个傻瓜在一个聪明的答案上学到的要多。

If you can do that and live that way you are really a wise man .

假如你能如此做，也这样的生活，你就真是个 智者。

With anticipation mixed with sadness the wise man and his neighbors left their High Country homes .

怀着期望加上伤感，那个 聪明 人和他的邻居们就离开了他们高国的家园。

A wise man should have money in his head but not in his heart .

聪明 的 人应该有钱在他的脑内而非在他的心内。

I told it to my father who is a very wise man .

我把这事告诉了我的父亲，他是一个非常 聪明 的 人。

A wise man doesn 't fight impossible odds .

光棍不吃眼前亏。

A wise man and a fool together know more than a wise man alone .

一个 聪明 人和一个傻子在一起，要比单独一个聪明人知道的要多。

A wise man thinks all he says but a fool says all he thinks .

一个 聪明 的 人思考自己说的话，但是一个愚蠢的人说他所想的话。

Why does a wise man take leave of his senses ?

为什么 智者失去了理性？

A wise man is never confused .

智者不惑。