So at last with a sigh and a yawn he gave it up .

他只好叹叹气， 打了个 呵欠，最后 取消了看书 学习的念头。

He got up with a stretch and a yawn .

他站起来伸伸懒腰，打个 呵欠。

He says almost anything connected with yawning can make people yawn .

他说几乎任何和打哈欠有关的事都能使人们 打 哈欠。

However we know that people also yawn when they are excited or nervous .

然而我们知道人们也 会在兴奋或者紧张的时候 打 哈欠。

She stretched her arms out and gave a great yawn

她伸了个懒腰，打了个大 哈欠 。

Say excuse me immediately if you burp fart cough yawn or sneeze .

如果你说对不起立即打嗝，放屁，咳嗽或打喷嚏， 打 哈欠。

She gave a yawn and then fell asleep .

她打了个 哈欠便睡着了。

I just swallowed my yawn Mommy so I won 't be tired anymore .

妈妈，我刚把我的 哈欠吞下去了，所以我不会再觉得困了。

The debate was a mockery . A big yawn

这场辩论实在可笑。简直是 无聊透顶。

The alarm did go off but all I did was yawn turn over and go back to sleep .

闹钟确实响了，但我只是 打了个 哈欠，翻个身又接着睡着了。

I wonder if hearing it may make you yawn .

我想知道在听它时你是否 打 哈欠了。

The concert was a predictable yawn .

果不其然，那场音乐会很 乏味。

If it does - if you did yawn - write and tell me .

如果真是这样？如果你打 哈欠了？写信告诉我。

Do I sense the first polite suppression of a yawn ?

我是否觉察到那第一个出于礼貌而 强忍住的 哈欠？

After a big yawn Santa falls asleep .

在全世界 快速 飞奔了一夜，很 疲倦 却非常 愉快。 打了一个大 呵欠后，圣诞老人就睡着了。

He yawn me good night .

他 打 呵欠跟我说了一声晚安。

Do you start the day with a yawn instead of a smile ?

你每天是不是以一个 哈欠 开始工作，而不是满面笑容？

Excuse me while I stifle a yawn .

抱歉，我忍住了一个 哈欠。

If you yawn a lot sometimes he copies you .

如果你 打很多 呵欠有时它 会学你的。

The gulf between them yawned wider than ever

他们之间的 隔阂比以往任何时候都要 深 。

But that yawn may not mean what you think .

但对于这个 哈欠，也可能是你想 得太多了。

They looked bored and yawned at the speeches .

他们看起来已经厌倦 了这些演讲， 直 打 哈欠。

They were all so tired that they could donothing but yawn .

了，除了伸 懒腰什么都做不了了。

Fact is we don 't know why people yawn .

事实上，我们不知道为什么人们 会 打 哈欠。

Her yawn suggests that she is sleepy .

她 打 哈欠，表示她很困了。

She makes no attempt to stifle a yawn

她忍不住 打了个 哈欠 。

In fact I feel a yawn coming on .

事实上，我正想 打一个 哈欠。

A smothered cough ; a stifled yawn ; a strangled scream ; suppressed laughter .

被憋住了的咳嗽；被憋住了的 哈欠；被憋住了的叫喊；受抑制的笑声。

She stifled another yawn and tried hard to look interested .

她忍住了又一个 呵欠，努力地试图显得感兴趣。