But at the moment I watched with horror as one of the chapandaz fell off his saddle and was trampled under a score of hooves .

但在那个关头，我见到一件恐怖的事情： 有个骑士从鞍上跌落， 数十只马蹄 从他身上践踏而 过。