The building was regular the roof was tiled the window shutters were not painted green nor were the walls covered with honeysuckles .

它的建筑一般化， 盖瓦的屋顶，百叶 窗没有漆成绿色，墙上也没盖常青藤。

And besides as soon as the user moves neatly tiled windows he is thrust right back into overlapping window excise ( see Chapter 11 ) .

另外，只要用户移动整洁的 平铺窗口，则必定要重新 面对层叠 窗口的附加工作（参见第11章）。

Usually both tasks require oodles of windows tiled on screen to keep a watchful eye & perhaps tail in one window less in another window and a command prompt in yet another .

这些任务常常需要在屏幕上 显示许多窗口；例如，在一个 窗口中执行 tail，在另一个窗口中执行less，在第三个窗口中显示命令提示。