At the same time the cost of real estate in big cities such as Hong Kong Beijing and Shanghai has skyrocketed making a $ 1 million condo in Boston look like a relative bargain .

与此同时，香港、北京、上海等大城市的房价一路飙涨，这让波士顿一套100万美元的公寓看上去相对不 太 贵。

There is no necessary to lower the index of A stock to solve the problem of non-circulation of the state share . This paper gives the way that sets different regulations on circulation system to sell T + 1 system as time bargain .

解决国有股非流通问题不应降低深沪股市A股的股指，可以通过对交易制度的不同规定，将 T+1流通制度作为 期货来出售。

By the time of the first nuclear explosion a little more than a decade later in New Mexico the idea of physics as a Faustian bargain was to its makers already a clich é .

刚过十年之后，在新墨西哥州进行了 首次核爆炸。此时，将物理学当作 浮士德式 交易的说法对核弹的制造们来说已经是老生常谈了。

Therefore it is never more important than at the time when the bargain being made that both parties should have a thorough understanding of the terms to which they are agreeing .

因此，在 契约 签订 时最重要的就是使合同双方对所认同的条款都有十分透彻的理解。

But it is at the same time putting machinery in place that could be used to make a bargain .

但 与此同时，美国也在利用可以被用来 讨价还价的（交）制。

China has fooled itself again this time in believing that holding their trade imbalance in dollar denominated treasury bonds represents a fair bargain .

中国再一次愚弄了自己，这一 回他们误以为把贸易失衡（出超）换成以美元发行的美国国债攥着，就代表 公平交易了。

A crowd of housewives crowded into the store when the goods were on sale . Lose no time in Buying a real Bargain at the Big clearance sale .

大减价时大批家庭主妇涌进商店抢购. 趁 清货大减价， 快 买 便宜货。

Lose no time in buying a real bargain at the big clearance sale .

趁 清货大减价， 快买 便宜 货。

For the first time labor had been given the legal right to bargain collectively .

劳工第一 次获得了集体 谈判的合法权利。

During that time he learned how to bargain and how to persuade customers .

在那段 期间，他学会了如何 讲价和说服客人。

Men need to understand that when a woman takes time to be alone she 's expressing a need to be autonomous not a lack of love and she 's making herself a better companion in the bargain .

男人应该知道女人 独处只是表明她不愿总是依附他人，而不是对丈夫没感情，她正力图使自己成为一位更好的 伴侣。

With the development of computer technology and network technology electronic commerce is growing fleetly these years . However there is still some security problem such as time of bargain attestation blocking on its way .

电子商务随着计算机技术和网络技术的发展快速发展，但是也存在着诸如 合同 时间认证等安全性问题使其推广受到阻碍。

Talking about the Time - bargain and the Accounting Theory

也谈 期货 交易与会计理论

At the same time in the bargain Chiang Kai-shek to some extent held the principle of territory and sovereignty thus expressed some national consciousness .

同时，在 交涉中，蒋介石把握了一定的领土与主权的外交原则，表现出了一定的民族意识。

Parent 's supervision did not work all the time as children had learnt to bargain for more time to play .

父母的监督 一直没有效果，因为孩子已经学会了 讨价还价争取更多时间来玩。

Waveform Fractal Feature of Time Domain of Stock Market Bargain Data in China

证券市场 交易数据的 时域波形分形特征

The alternative for me is to say that each time the market drops and throws up some of these bargain basement ideas I 'll deploy some capital as long as I have some capital left .

对我来说可选择的办法是， 每次市场下跌到 低价区的 时候，我就会利用我能用的资金来买入。

Navigating the market that lined the path from the parking lot took time : Malachi had to bargain for T-shirts passion fruit and chess sets .

从停车场出来，经过的道路两边都设有市场，从市场里寻路走过去花了我们不少 时间。玛拉基得 砍价买T恤、西番莲果和国际象棋棋具。