My idea of luxury used to be going out on the town and coming back in the early hours of the morning

我过去对奢侈的概念是夜晚在 闹市通宵玩乐到清晨才回来 。

Parking can be tricky in the town centre .

在 市 镇中心停车可能会挺费事。

When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen

当汽车停在 城镇广场时立刻被士兵和民兵包围了。

A new town has grown up in this industrial district .

在这个工业区兴起了一座新 城市。

The circus is in town .

马戏团到了 城里。

We really went to town on it turning it into a full three-day show

我们下了真 功夫，把它办成了一场内容丰富、为时三天的展览。

Using tanks and heavy artillery they seized the town .

他们倚仗坦克和重型火炮占领了这个 镇。

Their first port of call will be Cape Town .

他们的第一个停靠港将是 开普敦。

You 've hit it this time . He 's gone to town .

你这次猜对了。他是 进城去了。

We met in Dorchester Dorset 's bustling county town .

我们在多塞特熙熙攘攘的郡 首府多切斯特相遇。

More people are going to want to escape from the town into the country

更多的人将会想要逃离 城市到乡村去。

Last Saturday I was out on the town with my mate

上个星期六我和老友晚上去 闹市玩乐了。

I walked around town

我在 市中心 逛了逛 。

Social activities might include barbecues on the beach and walking tours of the Old Town .

社交活动可以包括沙滩上的烧烤和老 城区的步行游览。

He is an old flame of Sarah 's from her days as a single girl about town .

他是萨拉的旧情人，是她作为单身时髦女郎时的 旧爱。

I caught a bus into town .

我赶上辆公交车去了 市中心。

Tim was just arriving home from a long night on the town .

蒂姆在 外面 玩了一宿，刚刚到家。

He has moved back to his home town of Miami .

他已经搬回了自己的 家乡迈阿密。

I have a distant relative in this small town .

在这个 小镇 上我有一个远亲。

Town planning and land allocation had to be coordinated .

必须协调 城市规划和土地分配之间的关系。

He admits he doesn 't even know when his brother is in town

他承认自己甚至不知道弟弟什么时候来了本 市 。

It had the advantages of town and country combined .

它兼具 都市与乡村的优势。

We went for a drive around in town .

我们乘车在 城里兜了一圈。

The papers got hold of it and went to town on it

报纸抓住这件事 大做文章 。

She left town .

她离开了自己生活的 城镇。

attractive and fun loving Americans new to town .

刚来 镇 上的富有魅力、寻求乐趣的美国人

I 'll be leaving town in a few weeks

过几周我就离开 城里了。