The size of the drugs haul shows that the international trade in heroin is still flourishing

本次查获的毒品量表明，海洛因 在国际上的 交易仍很猖獗。

However the data also contain an illustration of the growing role of south-south trade in the global economy and the competition between emerging economies .

不过，这一数据还显示出南南 贸易和新兴经济体间的竞争 在全球经济 中扮演的角色日益重要。

Richard refused to trade in his old Canon cameras .

理查德拒绝 用他的旧佳能相机以旧 换新。

Then I will give your brother back to you and you can trade in the land .

这样，我就把你们的弟兄交给你们，你们也可以 在这地做 买卖。

My father carries on a trade in silk .

我父亲经营丝绸 生意。

There is a longstanding prostitution trade in the port .

这个港口的卖淫 业由来已久。

The illegal trade in animal products continues to flourish

野生动物制品的非法 交易仍旧猖獗。

But if you look at trade in the eurozone consumer goods do not play a decisive role .

但是，如果你看看欧元 区 的 贸易情况，就会明白消费品扮演的并不是决定性角色。

He had a Rolls-Royce and he traded it in for two matching silver Range Rovers

他有辆劳斯莱斯，他把它折价贴换了两辆外形相配的银色路虎车。

The prime minister aired some ideas about pepping up trade in the region

首相发表了一些刺激本地区 贸易 的想法。

The global trade in illicit drugs is huge .

全球非法毒品 交易规模巨大。

The 45-country organization controls international trade in such materials in an attempt to reduce nuclear proliferation .

为了减少核武器扩散，由45个国家组成的“核供应国集团”控制著这类物资的国际 贸易。

In recent years Sino-African trade in agricultural products has grown quickly .

近年来， 中非农产品 贸易发展迅速。

Our cooperation in manufacturing trade in goods services and trade in services has great potential of growth .

无论是制造业和产品 贸易领域，还是服务业和服务贸易领域，中德合作都有很大潜力。

First the era of agreements that achieve freer trade in the classical sense is over .

首先，通过协定实现传统意义上更自由 贸易的时代已经结束。

The interior trade in both countries boomed again .

两国的国内 贸易也重新繁荣起来。

There is also China 's request to join with the U.S. the EU and others in talks on a proposed agreement on international trade in services in Geneva on the sidelines of the WTO .

中国还请求 在WTO会议间歇在日内瓦与美国、欧盟和其他国家一起参与围绕一项拟议的国际服务 贸易协议的谈判。

In 2008 half of the world 's trade in goods and services involved the Continent .

2008年，全球的商品与服务 贸易 中，有半数涉及欧洲大陆。

The current account measures trade in goods and services and the flow of money among nations .

国际 收支经常项目衡量商品和服务 贸易以及国家间的资金流动。

The deficit in Britain 's balance of trade in March rose to more than 2100 million pounds .

英国3 月份 的 贸易逆差已经增长到21亿英镑以上。

The renminbi is the most overcrowded trade in financial history he says .

他说：人民币 交易是金融史上 参与人数最多的 交易。

Structure of service trade has become more balanced with trade in emerging services growing rapidly .

服务贸易结构渐趋平衡，新兴服务 贸易发展迅速。

We will make our trade in services still more open to drive the growth of the service sector .

我们将进一步扩大服务 贸易 领域开放，带动服务业发展。

I could give up being a commuter and trade in my compact car .

我可以不用再做个上下班做公车的乘客，也可以把我的小型汽车 折价 换新车。

These need to be closed and sanctions imposed on countries that continue to trade in ivory products .

我们需要弥补这些漏洞，并对那些继续 从事象牙制品 贸易的国家实施制裁。

Protecting Innovation and Promoting Trade in Safe Food and Drugs

保护创新和促进安全的食品、药品 贸易

Second a dramatic expansion in digital communication has boosted trade in other services – from ecommerce to consultancy .

第二大变化则是，数字通信的急剧扩张，提振了从电商到咨询等诸多其他服务的 贸易。

The EU strongly supports Chinas swift participation in the Trade in Services Agreement ( TiSA ) negotiation .

十三、欧盟大力支持中国尽快参加《服务 贸易协定》谈判。

Stepped-up police co-operation to stamp out an evil little trade in Hmong women would be a good start .

而增强两国警察之间的合作从而扑灭这类罪恶的苗族妇女拐卖 贸易行径将会成为一个好的开始。