The most contents include as follows : the connotation of Technology Transfer the constitutes of NTTS and the actions the university in the NTTS . At last the author comes out suggestions .

主要内容包括，技术 转移的内涵、国家技术 转移系统的构成以及大学的独特 作用，并在此基础上提出了政策建议。

The owners transfer some of their property rights to real estate management companies to manage it for them and through the House-owners committee they may supervise the management companies actions in an efficient way .

业主 将物业交给专业的物业管理公司统一管理，并通过 业主委员会 对其进行有效的监督。

Taking the deep buried free-flow large-diameter tunnel of the West Route Project of the South-North Water Transfer Project as an example the expressions of stresses and displacement of the surrounding rock and liner are deduced considering the high-geostresses and the dynamic actions of the anchor rod and liner .

以 南水北调西线工程深埋大直径无压引水隧洞为例，考虑高地应力及锚杆、衬砌等支护的动态 作用，推导出隧洞围岩、衬砌应力及位移的表达式。