THe Adjustment and Transfer Method of Foreign Trade Enterprises on the new or former Accounts

外经企业新旧 帐目的调整与 结 转方法

Blizzard Entertainment does not recognize the transfer of Accounts between individuals .

暴雪不认可 帐号的私人 转移。

We should institute a complete multi-tiered and sustainable system for providing basic social security for both the urban and rural population with emphasis on making the system more equitable and sustainable and ensuring the smooth transfer of social security accounts between localities .

要坚持全覆盖、保基本、多层次、可持续方针，以增强公平性、适应 流动 性、保证可持续性为重点，全面 建成覆盖城乡居民的社会保障体系。

Executing a transaction such as a transfer of funds between banking accounts can also generate new records in a data set .

执行交易（例如在银行 帐户之间 转帐）也可能在数据集中生成新的记录。

At the time of the aforesaid transfer the directors and managerial officers of the company shall hand over to the reorganizers all statements and records of accounts and documents relating to the business and finance of the company and all property thereof .

前项 交接时，公司董事及经理人，应将有关公司业务及财务之一切 账册、文件与公司之一切财产，移交重整人。

The malicious code then sought to identify and study the activities of officials with authority to transfer large amounts of cash using the knowledge to shift amounts of up to $ 10m to special accounts that had been set up in banks in China and the US .

然后，恶意代码寻求识别和研究有权 转移大笔资金的主管人员的活动，利用这一知识转移多达1000万美元至在中国和美国的银行设立的特别 账户。

The conclusion is that the heat transfer in the roofs accounts for the largest proportion of the total load in the underground buildings while the heat transfer on the floor accounts for the smallest proportion .

得出地下建筑的顶板 传热在总负荷中所占比例最大，建筑的地面传热负荷所 占比例最小等结论。

Russian news agencies reported last month that some Chinese commercial banks were refusing to transfer the money of Russian clients through offshore accounts .

俄罗斯新闻社上月曾报道，中国几家商业银行拒绝通过离岸 账户 转移俄罗斯客户的资金。

A transfer of money between bank accounts .

两个银行 账户的资金 转移。

A heat transfer model of the R-C engine is presented which performs a leakage mass balance accounts for sweep flow boiling on water side and other ignition and combustion characteristics . The simulation of heat transfer based on this model is implemented on a digital computer .

考虑了旋转活塞发动机扫流、泄漏和点火燃烧的特点以及水侧壁面的沸腾换热，对这种新型发动机传热 过程进行了分析，并根据本文提出的 传热模型对传热 过程进行了计算机模拟。

Transfer roller as major components on strip steel transferring of hot-strip mill have high consumption and accounts .

输送辊作为热连轧带坯传送的重要部件，其用量大， 消耗量也大。

Moreover trade-based value transfer where money is not physically moved is used in the settling of accounts between those involved in underground financial systems such as hawala .

此外，那些参与哈瓦拉（hawala）等地下金融体系的交易者，用“以交易为基础的价值 转移”（资金并没有流动）进行 账户结算。

Party B may only only after the completinge settlement of creditor 's rights credits and debtsand liabilities with Party a apply to Party A for the transfer of settlement reservesand the settlement of Fidelity Fund balance and the write-off ofcancel related settlement accounts .

乙方与甲方结清债权债务后，方可向甲方申请 划付结算备付金、结算互保金余额，并注销相关结算 账户。

Check fund transfer of bank bills issued by principal bank ; promptly check accounts with principal bank ;

对被代理行签发银行汇票的资金 移 存情况进行检查，并及时与被代理行进行 账务核对；

Thus along with the same internal pressure some developed countries such as the United States partially transfer their requirement of RMB appreciation to the requirement of opening the capital accounts .

在这样的情况下，美国等发达国家把 对人民币升值的要求一部分 转移到对资本 账户开放的要求 上来。

For example the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement .

例如，对于联机银行的需求来说，对 帐户间资金 转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。

In Chapter Two the author compares the system of pledge of accounts receivable with other relevant systems such as the system of transfer of accounts receivable and the system of pledge of toll right .

论文第二章将应收账款质押制度与应 收账款 转让、收费权质押等相关制度进行比较。

Except for cases in which the State permits the use of cash to fulfil obligations settlements must be made by means of transfer of bank accounts or bills .

除国家允许使用现金履行义务的以外，必须通过银行 转帐或者票据结算。