Grappling with the unwinding of its interventions would be hard enough for the Fed in any event .

无论如何，解决 撤消干预的问题，对美联储来说都将十分棘手。

This zone merely consists of a creel which holds the old package in an optimum position for unwinding .

该区只包括一个筒子架，卷装在筒子架子上处于有利于 退绕的最佳位置。

Unwinding printing and rewinding run synchronously to enable increase and lower speed instantly with high efficiency production .

放 卷、印刷、复卷同步运行，可瞬间提速降速，生产效率高。

It would not be a planned orderly gradual unwinding of existing political economic and legal commitments .

现有的政治、经济及法律承诺不会按照计划有序而渐进地得到 解除。

The great unwinding has created a world that is dangerously unpredictable .

大 失控造就了一个危险而不可预测的世界。

Unwinding the policies of the crisis will involve complex challenges of timing co-ordination and credibility .

解除危机期间的政策将涉及到时机、协调和可信度方面的复杂挑战。

Francis was unwinding his bandage .

弗朗西斯正在 解开他的绷带。

Unwinding other investments in a complex portfolio from the broader realm of fossil fuels will take longer .

在该基金 会持有的庞杂投资组合中，将其他资金从化石燃料领域 撤出，需要花更长时间。

Incipient Asian property and stock bubbles from unwinding sterilization .

放开 冲销导致初期的亚洲房产和股票泡沫。

By analyzing the characteristics of the winding bobbin and unwinding movement a novel method of angle replacement control and a strategy of thread guide adaptive following were proposed .

通过分析纱筒卷绕特点及 退绕运动过程，提出了角度替代的控制思想和导纱器自适应跟随控制策略；

The unwinding of these trades started amid the eurozone debt crisis and has accelerated this week .

随着欧元区陷入债务危机， 投资者开始 撤出此类交易，而本周开始加快 撤离步伐。

Once a path to exit has been defined business and individuals will have a template for understanding the consequences of further unwinding .

一旦确定了退出路线，企业和个人在理解欧元区进一步 瓦解的影响方面，就 有章可循了。

The most likely path for unwinding global imbalances over the medium term is through appreciation of emerging market currencies .

最有可能在中期内 解决全球失衡的途径是通过新兴市场货币升值。

Unwinding those trades if a Chinese company defaulted on a contract would result in heavy financial and reputational losses .

如果一家中方公司不履行合约， 解除这些交易将造成巨大的财务及名誉损失。

Yet another risk is that the unwinding of unconventional monetary policy and subsequent raising of interest rates prove chaotic .

然而，另一个危险是非传统货币政策的使用以及 随之而来的加息，最终被证明引发了混乱。

As losses have snowballed further unwinding has been triggered .

日益扩大的损失引发了进一步的 平仓 举动。

This allows the unwinding and storage of all the code changes related to the task .

它 允许存储所有与任务相关的代码变更。

The measured programme facilitates its future unwinding or its offsetting by other policy operations .

这种有节制的方案，便于日后 解除 这些 措施，或通过其它政策操作对其进行冲消。

Unwinding and Rewinding adopts power tension control .

收、放卷磁粉张力控制。

The unwinding started as we all now know in the US subprime housing market .

现在我们已经知道，美国次级债住房市场开始出问题。

Yarn unwinding is a key process in textile production systems .

纱线的 退绕是纺织生产中重要的一环。

They are also unwinding short positions which means buying back stock they sold earlier .

此外， 投资者 正 解除空头头寸，意味着他们需要回购早先卖出的股票。

Rising worries over a global recession the unwinding of trades made by hedge funds with borrowed money and instability in emerging economies combined to trigger forced selling in loan bond and credit derivatives markets .

对全球经济衰退的担忧加剧，对冲基金用借入资金达成的交易 逐渐 解除，以及新兴经济体的不稳定，这些因素结合在一起，在贷款、债券和信用衍生品市场引发了被迫抛售。

Unwinding and traction adopts magnetic powder brake to make material moving more stable .

放 卷牵引采用磁粉制动器使走料更平稳。

A rope unwinding from a wheel is wound onto a cylindrical drum or shaft coaxial with the wheel .

击在圆鼓上或车轮的 共轴上的直绳。

Singing is a nice way of unwinding .

唱歌是一种不错的 减压方法。

The method is based on some static analysis techniques including loop unwinding and path feasibility checking .

该方法基于程序分析技术，包括循环 展开和路径可行性分析技术。

But this isn 't unwinding the stack ( not yet at least ) .

然而这并不是堆栈 展开（ unwinding thestack）（至少现在不是）。

The eurozone sovereign debt crisis a defining event of 2010 was the result of the unwinding of the mother of all such credit bubbles .

欧元区主权债务危机是2010年的一个标志性事件，正是所有此类信贷危机根源问题的 展开，造成了这一危机。