Swelling might also occur in the adjacent upper quadrant of the trunk .

肿胀可能会发生在临近 上 象限的躯体部分。

A symbol appears in an upper quadrant of the screen .

一个符号出现在屏幕 上方的一个 象限里。

The left breast was involved in 42 patients and the right breast in 47 . The tumor locate at upper lateral quadrant in 47 ( 53 % ) and subareolar in 16 ( 18 % ) .

肿瘤位于左乳42例，右乳47例，部位在外 上 象限47例（53%），其次为乳晕下16例（18%）。

Sectional anatomy of peritoneal cavity of left upper quadrant on sagittal plane

左 上腹腹膜腔的矢状断面解剖学研究

Two years later he presents with right upper quadrant pain and weight loss . A CT scan shows multiple liver metastases .

两年后，出现右 上腹疼痛和体重降低，CT显示多处肝转移病灶。

Major clinical symptoms included discomfort in the left upper quadrant pain emaciation and loss of appetite . Splenomegaly was noted in some patients and computerized tomography could show space-occupying lesions in the spleen .

临床症状主要表现为左 上腹不适，疼痛，消瘦乏力，食欲不振等，有些病例可扪及脾肿大，CT可发现脾内占位。

Results The four MCS patients accounted for 1.3 % of 308 patients having spleen biopsy from 1959 to 1999 . Their chief presentations were pain and mass in the left upper quadrant of the abdomen .

结果4例MCS占1959～1999年间308例脾活检病例的13%。临床主要表现为左 上腹疼痛和包块。

Most patients presented breast mass without pain . The majority of tumors were found in the upper outer quadrant ( 46.9 % ) of breast .

绝大部分患者以无痛性乳腺肿块就诊，15例（46.9%）患者肿块位于乳腺外 上 象限。

Differential diagnosis of left upper quadrant masses by nuclide hepatosplenic static imaging one case

核素肝脾静态显像鉴别左 上 腹部包块1例

There is no reason to presume that the equilibrium interest rate consistent with full employment is necessarily in the upper right quadrant of the Cartesian plane .

没有理由假设，与完全就业一致的均衡利率，必须处于笛卡尔坐标平面的 第一 象限 内。

Results : ( 1 ) The right upper quadrant operation history or recurrence history clinical symptom B ultrasound manifestation skill factor were correlation to the failure rate of LC in acute cholecystitis ;

结果：（1）右 上腹手术史或发作史，临床症状，B超表现，技术因素在统计学上和LC失败率有相关性（P<005）；

76.3 % of the patients presented with pain in the left upper quadrant of the abdomen and 63.2 % with splenomegaly and splenic masses .

763%有左 上腹疼痛，632%伴脾肿大或包块；

Conclusions Cystic tumor of the pancreas should be suspected when young or middle aged female patients have a long term big mass in epigastrium or left upper quadrant .

结论凡中青年女性，上腹或左 上腹出现较大肿块，且病程较长，结合B超和CT检查可对本病的诊断。

Conclusion Splenomegalia and long-term fever anepithymia weight loss pain of left upper quadrant and anemia are significant for diagnosis of splenic tuberculosis especially with other organic tuberculosis simultaneous .

结论脾肿大伴发热、纳差、消瘦、左 上 腹痛、贫血等时，应考虑该病可能，尤其是合并脾外结核者。

The highest proportion of initial symptoms was dull pain or discomfort in area of liver or in right upper quadrant of abdomen .

首发临床表现为肝区右 上腹疼痛或不适的比例最高。

Discussion of clinical cases : abdominal distension right upper quadrant pain intrahepatic lesions

临床病例讨论：腹胀、右 上腹疼痛、肝内占位性病变

The main clinical manifestations included pain in the right upper quadrant and B symptoms of the lymphoma ( fever night sweating and weight loss ) in 3 patients .

临床主要表现均有右 上 腹部疼痛，其中3例有淋巴瘤B症状（发热、盗汗、体质量减轻）。

The predilection sites were located in the lateral upper quadrant ( 63.92 % ) .

发病部位以外 上 象限为多见（63.92%）。

Right upper quadrant pain and Jaundice were their major clinical manifestations . The preoperative diagnosis rate was 88.71 % in which only 11 cases were of early diagnosis the carcinoma ( 12.5 % ) .

本组术前诊断率88.71%，其中早期胆囊癌仅占12.5%（11例），B超术前诊断率为 72.58%。

Results : The major clinical presentations of primary non Hodgkin 's splenic lymphoma were as follows : left upper quadrant pain or discomfort splenomegaly anemia and fever .

结果：脾NHL的主要临床表现为左 上 腹痛或不适，脾肿大，贫血和发热。