Stand up and be honest about it .

站 起来 ，说实话。

Raquel : Well you can 't expect to be up and about so soon after breaking your leg .

拉克尔：你断了腿骨，不可能希望一下子就复原，可以 四处 走动。

I stood up and argued about silly things in a high voice and with violent hand movements .

我站 起身 ， 争论了，在一个高的声音和暴力的手的动作。

Over a bottle of Moselle Kirby warmed up and started to talk about himself and his work .

几杯摩泽尔葡萄酒下肚，柯比兴奋 起来 ，开始 讲 起他自己和他的工作。

Then he started up and walked about the Luxembourg garden like a madman .

随后，他象个疯子似的 在公园里 走来走去。

She 's had a little surgery and is not up and about again .

她动了个小手术，现在已经能 起床 走动了。

She sat up and looked about her .

她坐 了 起来 ，环顾 四周。

But she felt well enough to be up and about .

不过，她感觉 起床活动是没有 问题的。

He said : ' Shes up and about but like anyone whos had a major operation it will take some time for her to fully recover .

他说：术后她 站 起来， 并 在 周围走了走。不过和任何做过手术的人一样，她需要一点时间来彻底痊愈。

He was very up front and joked about the fact they were both considered the hottest people in their respected professions .

他 开 玩笑 和她说，他们都是各自领域中公认的最性感的人。

The roadmap essentially says'here are common principles that you now ought to take up and think about and look at how the system is functioning ' he added .

“这个路线图在本质上是说‘这些是共同的原则，你应该接受 、 思考，并研究这个体系是如何运作的’，”他说。

He was up and about again two days after the operation .

手术两天后，他又可以 下床 走动了。

This doctor threw his head up and looked about him but over the level of the wounded crowd . He was evidently longing for a short respite .

他 抬起头，目光越过受伤的人 ，四下 张望着。

Measles is be up and about now .

疹现在很 活跃。

Then you can stand up and sing about the land of the free .

然后才能 大声 歌颂自由国土。

Bre he 's up and about again after his illness .

他 病愈后又能 起来活动了。

Just after I phoned you this morning Huang Fen rang me up and told me about it-he 'd only just heard about it himself .

我是刚刚 和你 打 过电话后就接了黄奋的电话，他也是刚得的消息；

He is much better now and can get up and move about .

他病好多了，现在能下 地 了。

She can 't wait until she 's up and about . She 's tired of being in bed .

她还没有完全康复就等不及了，她实在不想卧床 了。

As soon as I mentioned the new appointment the chairman closed up and refused to talk about the matter .

我一提起新的任命，主席 就 闭口不语 ，拒绝 谈论此事。

He was silent at first but soon he opened up and told us about his terrible experiences .

他一开始沉默不语，但不久便 讲 起他那次可怕的经历。

She and I chatted across the fence as we had done over the years growing up and talked about getting together on New Years day when her sister-and my bridesmaid-Vajira would be in Sri Lanka .

我们隔着篱笆聊起了我们这些年的 成长经历 ，我们也 谈到元旦聚会的事，届时，她的妹妹和我的女傧相Vajira将会回到斯里兰卡。

Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants .

大家都还在为摆脱 了暴君的统治 而激动 不已。

I 'm glad to see you up and about .

看到你（ 病愈） 起来活动 ，我真高兴。

Even if the answer is no right now it might be yes a few months from now so don 't just give up and forget about it .

即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就 放弃 、 忘记了你的要求。

Nice to see little seannie up and about .

很高兴看到小肖恩能 起来 走走 了。

How are you Lennox ? Good to see you up and about .

你怎么样，伦诺克斯？很高兴看到你能 下床 走动 了。

Shut up and I 'm about to break !

闭嘴！我在 跟 你说话！

But commissioners made clear they would stop at nothing to clean up society and bring about the behavioral changes Sierra Leone needs .

但是，委员们表示，他们将为 清理社会毒瘤 、引发塞拉利昂所需要的行为改变而不懈努力。

What you can do : Before you give up and quit think about the reason why you started .

你能做的事：在 放弃之前，想象你开始的原因。