He drew a chair up to the bedside and sat down .

他拉了 把椅子 到床边坐了下来。

They get up to all sorts behind your back .

他们背着你 干尽了坏事。

I 'm not knocking them : if they want to do it it 's up to them

我不是批评他们：想不想做那件事 取决 于他们。

It 's up to us to change things we don 't like

能否改变那些我们不喜欢的事情 取决 于我们 自己 。

Why did you need a room unless you were up to something ?

除非你 要 搞什么小动作，不然你为什么单要一间房？

I 'll be up to see you tomorrow

我明天来看你 。

I am very up to date on this sort of thing because I listen to the news .

我掌握 了 大量关于这类事的最新信息，因为我经常收听新闻。

He 'd have a fit if he knew what we were up to !

要是他知道我们在干什么会气疯 了的。

Last year my husband owned up to a secret affair with his secretary .

去年丈夫 向我 坦白 了他与秘书的私情。

The sun 's rays can penetrate water up to 10 feet .

太阳的光线可以穿透 到10 英尺深的水下。

The water came up to my chest

水淹 到 了我的胸部。

I jumped up to catch a ball and fell over .

我跳 起来接球，结果摔了个跟头。

We started from the bottom and we had to work our way up to the top .

我们从最底层开始，是一步一 步 奋斗 到最高层的。

About an hour later a really fit guy came up to me on the dance floor .

大概过了一个小时，一个长相非常俊美的男人在舞池里 向我走 过来。

He brought me up to the bar and introduced me to Dave .

他把我带 到酒吧，介绍我给戴夫认识。

We stood up to the West and that 's a moral victory .

我们勇敢 反抗 了西方强权，这是一种精神上的胜利。

Up to a thousand prisoners may be on the loose inside the jail

监狱里可能有上千名囚犯跑出 了牢房。

His sleeves were rolled up to his elbows

他的袖子 卷 到了肘部。

I rang up to inquire about train times

我 打了电话查询列车时刻。

I then went up to Lancaster University and got an upper second .

后来，我考 上 了兰开斯特大学，获得了二级甲等学位。

Could you run me up to Baltimore ?

你能开车送我 到巴尔的摩吗？

I 'm sure I 'd have spotted him if it had been up to me

我相信要是换 成我，我一定能找到他。

Had he lived up to his promise he would have made a fortune in sponsorship money .

要是他遵守 了诺言的话，他本应该已经从赞助费中赚了一大笔钱了。

Drought and famines have killed up to two million people here .

旱灾和饥荒夺去 了这里200万人的生命。

All the doors have been bricked up to deter vandals .

所有的门都用砖堵 了 起来，防止破坏分子闯入。

He stood up to get a better view of the blackboard

为了更清楚地看到黑板上的内容，他站 了 起来 。

I 'll make it up to you I promise

我保证，我会 补偿你的。

They must have known what their father was up to

他们一定已经知道 了父亲 要搞什么。

The financial markets have given the thumbs up to the new policy

金融市场已经接受 了新政策。

' Go up to your room . Now ' he ordered him .

“ 上楼 回你的房间去。现在就去！”他命令他道。