We ran out of kerosene wherefore we used coal .

煤油用完了， 因此我们用煤。

Wherefore have we fasted say they and thou seest not ?

他们说，我们禁食，你 为何不看见呢。

We are victorious wherefore let us rejoice .

我们胜利了， 因此让我们尽情欢乐。

Wherefore they say is Saul also among the prophets ?

因此有 句俗语说，扫罗也列在先知中吗。

Wherefore I must ever lament .

我 因此必须永恒地哀悼。

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you which is your glory .

所以我求你们，不要因我为你们所受的患难丧胆。这原是你们的荣耀。

Dost thou know child wherefore thy mother wears this letter ?

孩子，你知道你妈妈 为什么 要戴这个字母吗？

Wherefore will ye plead with me ? ye all have transgressed against me saith the LORD .

耶和华说、你们 为何与我争辩呢.你们都违背了我。

And wherefore say not I that I am old ?

我又 为什么不 肯说我不年轻？

And if thou say in thine heart Wherefore come these things upon me ?

你若心里说，这一切事 为何临到我呢。

I know not wherefore it befell .

我不知道 为什么变成这个样子。

Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD to do evil in his sight ?

你 为什么藐视耶和华的命令，行他眼中看为恶的事呢。

Wherefore I have also bared my thighs against thy face and thy shame hath appeared .

故此我也将你的衣边掀到你面上，使人见到你的羞耻。

And wherefore should it not bring you peace ?

为什么还不能给你带来平静呢？

And they said unto him Wherefore saith my lord these words ?

他们回答说，我主 为什么说这样的话呢。

Wherefore on every occasion a man should say : this comes from God ;

因此，每一刻人们都应该说：这来自于神；

Wherefore Job I pray thee hear my speeches and hearken to all my words .

约伯阿，请听我的话，留心听我一切的言语。

Then said he Knowest thou wherefore I come unto thee ?

他就说，你知道我 为何来见你吗。

Sophia ! Wherefore art thou my sweet Sophia ?

索菲亚！汝 为何而来我亲爱的索菲亚？

Wherefore he said unto him : Behold thou art a robber and I will slay thee .

他对祂说：看哪，你的艺术强盗，我会斩你。

Wherefore ? because I love you not ?

为什么呢。是因我不爱你们吗。

But now he is dead wherefore should I fast ? can I bring him back again ?

孩子死了，我 何必禁食，我岂能使他返回呢。

Wherefore when I came was there no man ?

我来的时候， 为何无人 等候呢？

Wherefore say my people We are lords ; we will come no more unto thee ?

我的百姓 为何说，我们 脱离 约束，再不归向你了。

And he said : Dost thou know wherefore I am come to thee ?

他于是说：「你知道我 为什麽到你这里来？

Yet ye have forsaken me and served other gods : wherefore I will deliver you no more .

你们竟离弃我，事奉别神。 所以我不再救你们了。

And the angel said unto me Wherefore didst thou marvel ?

7天使对我说：你为甚么 希奇呢？

That thy trust may be in the Lord wherefore I have also shewn it to thee this day .

为使你的信赖 全托于上主，我今日特将道路指示给你。