Will such focused enthusiasm for a Western degree prove well-founded ?

这种对西方 学校学位的浓厚热情理由是否 充足呢？

Such Member shall be joined in the consultations provided that the Member to which the request for consultations was addressed agrees that the claim of substantial interest is well-founded .

该成员应被允许参加入磋商，只要磋商请求所针对的成员同意实质利益的主张是 有 理由的。

It is often well-founded doubt as to whether the change agents actually know what they are doing .

人们常常有 充分 理由怀疑改革推动者是否真了解自己在做什么。

Evolution is a well-founded theory-among the most solid and important theories in all of science and among scientists there simply is no controversy .

进化论是个 论据充足的理论&进化论身居所有门类科学中最为可靠也最为重要的理论之列，也是科学家所说的毫无争议的理论之一。

Your job is to take one side of the argument and persuade your audience that you have well-founded knowledge of the topic being presented .

你的工作是关注问题的某一方面，说服读者在提出的主题你有 依据。

It is also quite possible that our faiths in the ability of scientists to find the key for prolonging life are well-founded .

很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是 有 根据的。

Their complaints are well-founded .

他们的抱怨是 有 理由的。

And were your suspicions well-founded ?

那么你的怀疑 有 根据么？

I am not attacking them groundlessly ; my words are well-founded because for all their talk about constitutional government they do not give the people a particle of freedom .

我并不是随便骂他们，我的话是 有 根据的，这根据就在于他们一面谈宪政，一面却不给人民以丝毫的自由。

He had felt certain that Sally 's suspicion was well-founded ; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error .

他一直确信莎莉的疑心是 充分 根据的，可不曾想到会出差错，这样的念头在他 脑海里 连闪也没有 闪一下。

The first aim should be to establish well-founded tables of physiological requirements .

第一个目标应该是 排列 出 可靠的生理需求 量表。

This paper replies to the questions put forth by Professor Xi Zhao-yong in his article on the discussion of five types social formations one by one and shows that all of them are not well-founded for lack of textaual evidence .

本文对 奚兆永教授在《关于五种社会形态理论的讨论》一文中提出的质疑逐一做了回答，表明奚教授提出的各种不同意见全都缺少文本的依据， 因而是不能成立的。

But most people also have a well-founded intuition that when it comes to bankers ' bonuses an inquiry into process and rationale does not make them any more defensible .

但大多数人同样有另一个 根深蒂固的直觉：当谈到银行家的奖金时，即使对其过程和逻辑依据进行探究，也不能提高它们的合理性。

A soundly based argument ; well-founded suspicions .

非常好的 论据； 有 根据的怀疑。

Once again these warnings proved well-founded .

这些警告再次证明是 有根有据的。

She said also said diplomatic relationships with other countries would not be weakened by the disclosures and noted that the release does show that international concern about Iran is well-founded .

她还表示，美国与其他国家的外交关系不会受到泄密事件的影响，并指出，泄露的内容显示了国际社会对伊朗的担忧有 充足 的 理由。

We must respond to well-founded criticism with a willingness to change .

对于 有根有据的批评，我们必须乐意作出改变。

Every statement is well-founded .

每句话都 有所 本。

If the American allegations of political links are well-founded some Jamaican public figures may fear that Mr Coke 's arrest would lead to the disclosure of embarrassing information .

如果美方对政治关系的指控是 有 充分 依据 的 话，牙买加的那些公众人物可能会担心科克先生的被捕会导致一些尴尬信息的暴露。

Policy-makers should be cognizant of the fact that well-founded policy initiatives will underwrite further growth in liquidity discipline diversity and sector sustainability .

政策制定者应该认识到 良好的政策引导对市场流动性、纪律、多样化和可持续发展的直接关系。

At the same time other evidence suggests that your worries are well-founded .

与此同时，其他情况表明，你的担忧是 有 道理的。

Their fears are well-founded .

他们的担忧非常 合理。

Our trust in the pharmacist derives in the first instance from our well-founded belief that most pharmacists take pride in doing a good and conscientious job and in the second instance from our knowledge that their professionalism is reinforced by training and regulation .

我们对药剂师的信任，首先源自我们 有 充分 根据的信念：多数药剂师为凭良心做好工作而自豪；其次源自我们的认知：职业培训和规章制度增强了他们的专业精神。

It was not the foreigner who made the mistake the newspaper reasoned but the people who couldn 't bear a little well-founded criticism .

该报论述道，这名外国人并没什么错，而是那几个中国人连一点小小的 有 道理的批评都忍受不了。

Application of Well-founded Induction in Verifying Invariance of Temporal Logic Programs

良 基归纳法在时序逻辑程序不变式验证中的应用

These are all sadly enough pretty much well-founded realities at this point .

可悲的是，这一切在当下基本上都是 有根有据的现实。

With great and well-founded expectations we launched the Commission on Social Determinants of Health in Santiago Chile in March .

我们 有 充分 理由 怀着巨大的期望于3月份在智利圣地亚哥创建了卫生社会决定因素委员会。

It is scientifically well-founded that the expectation of winning money helps someone to lose pounds .

这是科学的 全 过程，期望赢钱帮助某人失去磅。

These inferences are likely to prove well-founded .

这些推论可能证明是 有 充分 根据的。