As for the president it is his job to ensure that the company machinery ( people and equipment ) runs efficiently like a well-oiled machine .

而总裁的工作就是让公司象一 架机器（包括人和设备） 装满 油 一样有效地运转。

For making our department such a well-oiled team .

让我们部门成为一个这么 顺畅的团队。

Americans and Canadians travel a lot so the travel industry is a well-oiled machine for attracting potential tourists .

美国人和加拿大人经常旅游， 欣欣向荣的旅游业也吸引了 大批潜在的旅游者。

Accompanying him also were the smells of chewing tobacco well-oiled leather and horses & a combination of odors that she always associated with her father and instinctively liked in other men .

他身上还散发着咀嚼烟草和 擦 过 油的皮革以及马 汗的气味&这是一股各种味道的混杂，她经常把它同父亲联系起来， 以致在别人身上闻到时也本能地喜欢。

How do you go from haphazard doodler to a well-oiled design machine ?

怎样才能从一个偶然的设计 混子成为游刃有余的设计机器呢？

Beyond them a well-oiled black man in aG-string turned and flexed his buttocks .

在她们后面，一个满身抹油只用一根 布条系在裆下的黑人男子转身扭动着臀部。

Nokia factories eventually sprang up from Germany to China part of a logistics machine so well-oiled that Nokia could feed the world 's demand for cellphones faster than any other manufacturer in the world .

诺基亚的工厂最终出现在从德国到中国的 诸多 国家，诺基亚的物流 环节 运转 得 非常 顺畅，以致于它能够比世界上任何其他制造商都更快地满足全球消费者的手机需求。

Just as important it has a well-oiled organization .

同样重要的是，其机构 运行 良好。

Whether you are the leader of a small project team or the manager of a large company you 'll be sure to gain insight and practical techniques to make your team work as a well-oiled machine .

不管你是一个小项目团队领导者还是一个大公司的经理，你一定会从中掌握能让你团队如同一 台 加满 油并 运转 良好的机器 一样 合作 奋进的理念和技巧。

Markets are not a well-oiled machine : they are a constantly changing adaptive biological system .

市场不是一 架 润滑 良好的机器，而是一个不断变化与适应的生物系统。

I didn 't expect to see a well-oiled machine but I did want them to run so hard they turned the turf into mud .

我没有想到 居然会看到一 台 喝醉的机器，我本来 很希望 球员 们都努力奔跑，将草皮变成泥浆。

The top swung open on well-oiled hinges .

用 润滑 良好的铰链 固定 的 盖子 一 旋转 就打开了。

Show tact ( or have great tact ) in dealing with people She has a well-oiled disposition .

在与人交往上极圆滑她 生性 圆滑 爱 奉承 别人。

He is a man with a well-oiled disposition .

他是个 好 谄媚的人。

He has lived through two world wars . The not-so-bad news is that the new battle for the Net is between two well-oiled machines with lots of cash and plenty of incentive to innovate and keep their competitive edges sharp .

但值得庆幸的是，这场战争在两大 巨人之间展开，他们拥有大量的现金、足够的创新和争胜精神。

All in all creating a well-oiled development environment that accelerates rather than hinders project performance is a science unto itself .

总而言之，创建一个 良好的开发环境能够加速而不是妨碍项目的实现。

This was our first day out together as a team and although we are a well-oiled machine now that day we awkwardly scramble to assemble our gear to get the shot .

这是我们第一次在野外组成团队。尽管我们都 身经百战，那天 还是手忙脚乱的 才准备 好拍摄这一 场面。

On a normal day the Council is a well-oiled machine that can run even without politicians .

在正常时期，欧盟理事会是一台 状况 良好的机器，即使在没有政治家的情况下也能运转。

His role model is a well-oiled soccer team where 11 players work together for the success of the team .

他 将 齐心协力的足球队当做榜样， 希望 做到11名队员为了团队的胜利共同努力。

The team is a well-oiled machine right now .

那支球队现在已经 磨合 得 很 好了。