It 's just a nice bonus when you 're traveling to Ashenvale but it is not required .

有这任务仅是 当你前往梣谷 时可获得不错的经验值，但这 不是 必须的。

At experimental conditions the preliminary study indicated that such Amur silver grass CMP may serve well as substitutes for wood pulp to ease up the acute supply of pulpwood when the brightness of paper or paper board product was not required .

在实验室试验条件下的初步研究证明，这种荻CMP应用在对白度 要求 不高的产品 时，具有代替木浆使用或节约木材造纸潜力的可能性。

Note that any missing dates will be added when the audit for that time runs so full pre-population is not required although it is considered better for reporting purposes .

请注意任何遗漏的日期 只要审计 在该时间运行都会被添加进来，所以 不 需要完全的预填充，虽然它有利于报告。

This parameter specifies the minimum required assembly interference of the fit when the coupling still has not achieved the required loading capacity .

这个参数指定的最小的需要的配合的安装干涉， 当联接静止的 没有达成 需要的负载能力。

Even when such companies move money through a bank account banks are not required to know who is behind the transaction because of a loophole in the law .

因为法律漏洞， 即便 在这类公司通过银行账户转移资金时，银行也 未被 要求知晓相关交易的背后都有什么人。

Thus when magnetism is not required the magnetic force is decreased to the minimum so that use inconvenience is reduced .

如此， 在 不 需磁性 时，将该磁力降到最低，以减少使用上的不便。

Even better when is it just not worth the time and effort required to introduce a new API into your application framework ?

或者更具体地说， 什么情况下 不值得 您 花费时间和精力在应用程序框架中引入新的API？

In addition they often begin testing business use cases early in the development cycle when the application does not have the stability required for automation .

此外，他们经常在开发周期的早期开始测试业务用例， 而 这时应用软件还 没有到达可以进行自动化操作 所 需要的稳定性。

When spatial resolution is not required diode laser absorption spectroscopy yields results integrated along a line .

不 要求空间分辨率 时，二极管激光吸收分光术给出沿一条线集成的结果。

When rows associated by package IDs are not required SAP needs a quick and efficient mechanism to delete the data from the table .

当与包ID相关的行 不 需要 时，SAP需要一种快速而有效的机制来从表中删除该数据。

A time period when you are not required to work .

不 须工作的一段 时间。

Capistrano works best when paired with a source control system but it 's not required .

如果与源代码控制系统结合使用，Capistrano的效果最好，但这 不是 必需的。

We believe in disclosing important information to consumers including all of the ingredients and potential allergens used in our formulations – even when it 's not required .

我们认为重要的信息披露给消费者，包括所有的成分和潜在的过敏原配方中使用我们的- 即使它 不是 必需的。

Also the delivery from the pumps should be off-loaded when not required to operate the mechanism in order to prevent overheating .

它可以 被制作成 不同型号以适应操纵机械 所 要求的压力容积。

Leaving the instances running when they are not required can increase the cost .

在 不 需要实例的 时候运行实例可能会增加成本。

Provided that when such election does not take place the Registrar may appoint the required substitutes .

但 如 不作出上述选举，则注册官可委任 所 需的替代人士。

This is ideal when the entire resultset is not actually required since it more effectively uses the available memory .

当实际上 并不 需要整个结果集 时，这将是理想的，因为它能够更有效地使用可用内存。

When you create a relationship between tables the common fields are not required to have the same names although it is often the case that they do .

在创建表之间的关系时，公共字段 不 一定具有相同的名称，但实际它们往往是相同的。

When I 'm in a sketch mode not knowing what objects are required this is a great technique to test drive .

当我处于“素描模式”&也就是 不知道我 需要什么对象的 时候，用这种技术来推动测试驱动是非常棒的。

When strict consistency is not required create pools of replicated and redundant read data .

在 不 需要严格一致性 时，为要读取的数据做复制和冗余。

But when we had to modernize our tax system we could not find the required expertise anywhere in our country .

但 当我们需要改革税收系统的 时候，却找遍全国都 没有找到 所 需的专业人才。

Manual push-and-pull device facilitates customers to access to ventilation and light when fans are not required .

手动推拉装置.方便客户在 无 需使用风机 时也能透风采光。

When noncoherent detection is employed instantaneous channel state information is not required which worse error performance is exhibits in low signal-to-nosie region .

采用非相干检测 时，其优点为 不 需要信道状态信息，而缺点是在低信噪比情况下性能较差。

When this occurs the person is not required to a criminal charge and no trial is required .

当这种情况发生时，这个人就 不会 被 要求为此刑事案件而辩护，也不会有初审。

The basic thrust is to provide a high-volume transport for use when reliability is not required or is maintained in a different manner .

如果可靠性 不是 必需的或者可靠性是以不同方式进行维护，那么基本要求就是为使用提供一个高容量的传输。

Some executives in several countries are voluntarily limiting pay even when not required by the new rules .

有几个国家一些企业高管已开始自愿限制薪酬， 即便是新规定 并未 作出 要求。

When you are not able to perform at the required level you can 't cut the mustard .

当你 不能表现出 一定的水平时，你不会成功。