Australia 's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France .

澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地 赢 了法国队。

The right approach : Win over the boss and colleagues by being a team player .

正确做法：通过作为团队成员来 赢得老板和同事的认可。

This has greatly helped to win over public opinion .

这在很大程度上 赢得 了公众舆论。

Does Kobe need a NBA finals win over Boston to surpass all other Laker greats as King of LA ?

难道科比需要通过 在总决赛 赢下凯尔特人来超越所有其他湖人伟大的名宿，最终成为湖人之王么？

I 'm bound to win over you in some fields .

在某些领域我一定能 赢你！

One of Joe Cole 's two league goals for Chelsea last season came in a4-0 home win over Wolves .

上赛季乔·科尔曾代表切尔西斩获两粒联赛进球，其中一个便是来自于蓝军主场 4-0 击败狼队的 比赛。

But you must think that could you win over the tricks of the military regime ?

但是，你一定会认为你能 赢得军事政权的把戏手法吗？

Thankfully the win over Blackburn means we are slightly better off than we were .

幸好 对布莱克本的 胜利意味着我们的形势得到稍微的改善。

A win over Khan is good but not enough to get him a Pacquiao fight .

赢 了可汗是好事儿，但要与帕奎奥比赛条件还不够。

This is a stratum we must win over .

这一阶层，我们是必须 争取的。

We must win over all those who can be won over and unite all those who can be united .

要 争取一切可以争取的人，团结一切可以团结的人。

After the draw at Florence Milan seem to be a more secure inspired side as they continue the march with a win over Catania .

平了佛罗伦萨之后，米兰似乎更安心了，并且激励他们 赢 了卡坦尼亚。

He has won over a significant number of the left-wing deputies

他 争取 到 了相当数量的左翼代表的支持。

Win over all who can be won over .

争取一切可能争取的人。

They still hope to win him round .

他们仍然希望把他 争取过来。

Win over the middle section step by step and we will get the upper hand .

要把中间派一步一步地 争取 过来，这样，我们就占优势了。

He helped Brazil capture its fifth World Cup championship on June 30 with a 2-0 win over Germany .

他帮助巴西队在6月30日的比赛中以2比0的比分 战胜 了德国队，从而第五次获得世界杯冠军。

Fresh from their semi-final win over Germany Britain took a promising early lead

刚刚在半决赛中 战胜德国队的英国队开场便取得了领先，形势一片大好。

But Microsoft has been able to win over gamers by delivering its own motion peripheral the Kinect .

但后来，微软凭借自己的动作识别周边外设Kinect 赢得 了游戏玩家的青睐。

Didier Drogba was delighted with his hat-trick but played down the achievement following Chelsea's3-1 win over Levski Sofia .

迪迪尔德罗巴为他的帽子戏法而高兴，但在切尔西 3-1 赢下索非亚列夫斯基后他却对自己的成绩很低调。

Rooney was sent off in united 's opening Amsterdam Tournament win over FC porto .

鲁尼 在阿姆斯特丹杯友谊赛和 波尔图的比赛中被罚下。

And they showed both in a thoroughly-deserved semi-final win over Portugal .

在半决赛中，他们展示了这两者，这使得他们在半决赛中 胜 了葡萄牙队，这场比赛是非常值得的。

McGrath scored the decider in Villa 's 2-1 home win over Forest .

在阿斯顿维拉队主场以2比1 战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。

The second crucial moment was certainly our win over Sweden in the Eighth final .

第二个关键时刻当然是八分之一决赛我们 赢 了瑞典。

We have a good advantage over Arezzo but we can 't under-estimate them as they had a good win over Rimini in the last game .

和阿雷佐的比赛，我们有优势，不过我们也不能掉以轻心，他们在最近的比赛中刚刚 战胜 了里米尼队。

Children win over our hearts with their angelic eyes and innocent smiles .

孩子用天使 般的眼睛和纯洁的笑容感染 了我们所有的人。

Dusknoir : It was quite easy to win over your partner 's trust .

夜魔人：我很轻易地就 赢取 了你同伴的信任。

She showed real character in her attempts to win over the crowd

她在努力 获得民众的 支持 时，表现出真正的人格 力量 。