Without a pause he smiled and said 529 days .

没有 停顿，他笑着说：“五二九天。”

Completely carry out the educational policy . Deepen quality education without pause . Strive to improve schooling in characteristics .

长期营养不足（发育 不 全）全面贯彻教育方针，不断深化素质教育，努力发展办学特色。

The control program of a two-dimensional translation stage and data capture card was compiled by Visual Basic software and point scan imaging system without pause during scanning process was implemented to speed up the pace . 3 .

通过VISUALBASIC软件自行编制了二维平移台和数据采集卡的控制程序，实现了点扫描，且在扫描过程中 没有 停顿，加快了系统成像速度。

Even the Duchess sneezedoccasionally ; and as for the baby it was sneezing and howling alternately without amoment 's pause .

至于那个婴孩，不是打喷嚏就是嚎叫，一刻也 不 停。

Classroom silence one kind of teaching resources without sufficient attention for a long time is defined as an embarrassment or awkward pause and needed to be break .

课堂沉默，一种长期以来 未能受到足够重视的教学资源，在课堂教学中时常被冠以尴尬、 冷场之名，需要打破、消除，新课改下的课堂沉默更是无处遁形。

Without stop or pause ; constant .

不停的 未停止或 中断的；持续的。

He was on for hours segueing from one song to the next without so much as a pause for applause .

他已经唱了几个小时了，一首接一首，甚至连给人鼓掌的 间歇都 没有。

His body did not even jerk when the shots hit him the tortured breathing continued without a pause .

子弹打在它身上时引 不起任何反应，痛苦的喘息声仍然 没有 片刻 停顿。

The artillery blazed without a pause throughout the battle .

整场战役中大炮一刻 不 停地在射击。

The rain fell without pause .

雨 不 停 地下 看。

But it is hard to see Chinese stocks ' vertical ascent going on much longer without a pause for an almost vertical decline .

但如果中国股市 不 暂停一下升势，来一次近乎直线的下跌，那它这种直线式上涨将很难维持更长的时间。

In the uneven bars the entire routine should flow from one movement to the next without pause or extra supports . Otherwise you 'll never learn to speak English fluently .

在高低杠比赛中，整套动作要自然流畅， 没有 停顿及附加支撑。不然永远也无法流畅地说英文。

Because real-time garbage collectors control the length of GC pauses increasing the heap size lowers the GC frequency without making individual pause times longer .

由于实时垃圾收集器控制着GC暂停时间的长度，所以增加堆大小会降低GC频率， 不会延长各次 暂停时间。

Each posture flows into the next without pause ensuring that your body is in constant motion .

每一个体式都 没有 停顿地流入下一个体式，以确保你的身体也在不断地运动。

The remaining $ 6.5 billion satisfied our commitment to help fund the purchase of Wrigley a deal that was completed without pause while elsewhere panic reigned .

其余的65亿美元实现了我们为收购 绿箭提供资金的承诺，这桩交易在其他交易充满恐慌时顺畅完成。

She drained the glass without pause for breath and then pulled at her stretch top trying to pump air through next to her skin .

她 一口气喝光杯里的水，然后伸长胳膊，像要把空气都挤走似的。

After Mardi Melville continued to write almost without pause .

梅尔维尔写了《玛地》以后，继续写作，几乎 没有 间断。

Tai Chi Chuan may appear slow and unhurried to an observer but the movements flow together continuously without pause .

太极拳的动作看来似乎缓慢，但 永不停顿， 没有一 刻窒滞的时候。

Formation Panel on Match Screen & Updated Live this is an easy way to see the formations of both your team and your competitor at the same time without having to pause the match .

比赛界面的阵型面板&实时更新，这是在 不用 暂停比赛，同时看到双方阵型的简单方法。

( verse ) without a rhetorical pause between lines .

（韵文）行与行之间 没有修辞 停顿。

For this reason they expect an application that is currently playing audio to continue playing without pause .

由于这个原因，他们期望应用程序可以 没有 停顿地播放当前正在播放的声音。

Cache Without Latency : An Effective Method to Reduce Load - Related Pause

无延迟Cache：减少Load相关 停顿的有效方法

Without the pause command the error message is not displayed with sufficient reading time .

没有 pause命令， 就算有充足的阅读时间，出错信息也不会显示出来。

He went on for35 minutes without a pause .

他 一口气连续说了35分钟。

He mumbled his speech without pause .

他 不 停地咕哝着他的话。

In display program the approach of row-scanning output code in line order with 4-segment coding display Chinese character in a LED array without pause and delay .

显示程序采用行扫描，列顺序输出码值的方法，结合四段式汉字编码方法， 无间断和延迟的在LED阵上输出汉字。

He did not answer but broke into laughter sputtering his mouthful of food all over the table ; He continued to eat without pause .

他没有话答，只是笑，笑到嘴里含的一口饭都喷出来，撒得满桌上，还是 吃吃 不休。

But the flute music has been going on all the time without a pause .

可是从刚才一直到现在这个笛声 没有 间断过。