She sprang up and wanted to run away but whithersoever she turned herself she was continually held back by thick hedges of thorns through which she could not break .

她站起来想逃走，却 发现自己 无论走哪个 方向， 总有 密密的荆棘丛挡住她的去路，怎么也越不过去。

And in every province whithersoever the king 's commandment and his decree came there was w_178 great mourning among the Jews and fasting and weeping and wailing ; and many lay in sackcloth and ashes .

王的 谕旨所 到的各省各处，犹大人大大悲哀，禁食哭泣哀号，穿麻衣躺在灰中的甚多。

Such are they in all ages who follow the Lamb whithersoever he goeth . ( . Rev . 14:4 )

这就是历代「 羔羊 无论 往 那里去，他们都跟随他。」（启十四：4）的那一批人。

And it may be that I will abide yea and winter with you that ye may bring me on my journey whithersoever I go .

我也许会和你们同住一些时候， 甚至和你们一同过冬； 这样，我 无论要 到 哪里去，你们都可以给我 送行。

Thus the LORD preserved David whithersoever he went .

大卫 无论 往 哪里去，耶和华 都 使他 得胜。