The sons of God saw that the daughters of men were beautiful and they married any of them they chose .

何谓 “人的女儿”？说明“神的 儿子 们”不会是 人 的 儿子们，也就说明不是塞特的后代。现今教徒与非教徒通婚谁见过所生的巨人？

That the sons of God saw that the daughters of men were beautiful ; and they took wives for themselves whomever they chose .

神 子见到了 人类美丽的女儿；将任何他们选中的女人都取为自己妻子。

God has considered the sons of men to open for them the road to His mercy .

上帝一直 顾惜他的 子民，给他们开仁慈之路。

It is so even to this day & Jesus is not received among the sons of men save only where by his supernatural power and grace he makes the heart anew .

即使在今日，情况依旧， 人们并不接待祂，除非祂以 超自然的能力和恩典预备人心。

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD as the showers upon the grass that tarrieth not for man nor waiteth for the sons of men .

雅各馀剩的 人必在多国多民中、如林间 百兽中的狮子、又如少壮狮子在羊群中。他若经过就必践踏撕裂、无人 搭救。

Arthur 's own allowances were liberal all this time ; indeed much more so than those of the sons of far more wealthy men .

这个时期，亚瑟自己花钱是不受限制的，实际比富裕得多的人家的 子弟 花得还多。

Playing in his earth ; and my delight was with the sons of men .

踊跃在他为人预备可住之地，也喜悦住在 世人 之间。

That the sons of God saw the daughters of men that they were fair ; and they took them wives of all which they chose .

神 的 儿子 们看见 人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。

All these the sons of Jediael by the heads of their fathers mighty men of valour were seventeen thousand and two hundred soldiers fit to go out for war and battle .

这都是耶叠 的 儿子，都是族长，是大能的 勇士。他们的子孙能上阵打仗的，共有一万七千二百人。

The Nephilim were on the earth in those days-and also afterward-when the sons of God went to the daughters of men and had children by them .

那时候有伟人在地上，后来上帝 的 儿子们和 人的女子们交合生子；

I have seen the trouble which God hath given the sons of men to be exercised in it .

我观察了天主交 予 人类所应从事的事务，得知。

Oh how great is thy goodness which thou hast laid up for them that fear thee ; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men !

敬畏你 投靠你的人，你为他们所积存的，在 世人面前所施行的恩惠，是何等大呢。

To make known to the sons of men his mighty acts and the glorious majesty of his kingdom .

好叫 世人知道你大能的作为，并你国度威严的荣耀。

My soul is among lions : and I lie even among them that are set on fire even the sons of men whose teeth are spears and arrows and their tongue a sharp sword .

他们的牙齿是枪，箭。 他们 的舌头是 快刀。

All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men .

住在耶路撒冷、法勒斯 的 子孙共四百六十八名，都是 勇士。

And the sons of Izrahiah : Michael Obadiah Joel and Isshiah all five of them were chief men .

伊斯拉希 的 儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅，共五人，都是 族长。

Above all he leaves his children his prayers and the blessing of a prayer-hearing God and these make our offspring to be favored among the sons of men .

更重要的是，他们为孩子们的祷告，以及上帝所赐之福，使得孩子们，能 出类拔萃。

Worshiping ancestors is one of the traditional cultures of Chinese nation which centrally embodies that the sons and grandsons of Emperors Yandi and Huangdi respect their ancestors as well as the way to the civilization of men tilling the farm and women weaving .

对于祖宗崇拜和敬畏是中华民族传统文化之一，集中体现了炎黄子孙 对先祖的尊崇和赞颂，也是 男耕女织的农耕文明之必然。

And the sons of uzzi : izrahiah ; and the sons of izrahiah : michael and Obadiah and Joel and isshiah ; all five of them were chief men .

乌西的儿子是伊斯拉希；伊斯拉希 的 儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅；这五人都是 首领。

And the rest of Jacob will be among the mass of peoples like dew from the lord like showers on the grass which may not be kept back by man or be waiting for the sons of men .

雅各馀剩的人必在多国的民中、如从耶和华那里降下的露水、又如甘霖降在草上。不仗赖人力、也不等候 世人 之 功。

O ye men to you I call and my voice is to the sons of men .

人呀！我在向你们呼唤，我在 对 人子发出呼声。

Now Korah the son of Izhar the son of Kohath the son of Levi and Dathan and Abiram the sons of Eliab and On the son of Peleth sons of Reuben took men

利未 的曾孙，哥辖的孙子，以 斯哈的儿子可拉，和流便子孙中以利押的儿子大坍， 亚比兰，与比勒的儿子安

Truly I say to you the sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say .

我实在告诉你们， 世人一切的罪，和一切亵渎的话， 都可得赦免。

I said in my heart it is because of the sons of men so that God may put them to the test and that they may see themselves as beasts .

我心里说，这乃为 世人 的缘故，是神要试验他们，使他们觉得自己不过像兽一样。

Which in other ages was not made known unto the sons of men as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit ;

这奥秘在以前的世代，没有叫 人知道，像如今藉着圣灵启示他的圣使徒和 先知一样。

If the thousands who will read this short word this night will do all they can to hinder the rebuilding of this accursed Jericho the Lord 's glory shall speed among the sons of men .

若有成千的人今晚读此短短数语，且尽所能去阻止重建遭咒诅之 耶利哥城，主的荣耀在 人间迅速前进。

And he went to his father 's house in Ophrah and slew his brothers the sons of jerubbaal seventy men on one stone ; but jotham the youngest son of jerubbaal was left for he hid himself .

他往俄弗拉到他父亲的家，将他的弟兄，耶 路巴力的 众 子七十 人都杀在一块石头上；只剩下耶路巴力的小儿子约坦，因为他躲藏了。