It was easy to see who had the upper hand .

不难看出谁 占 上风。

The government was beginning to gain the upper hand

政府开始占 上风 。

Government troops have the upper hand in the offensive .

政府军在进攻中 占 优势。

The tight demand conditions have given iron ore producers the upper hand .

紧张的供应状况使铁矿石生产商 在谈判中占据了 上风。

The two sides were so well-matched that neither could gain the upper hand .

旗鼓相当，胜负 难分。

In the third round the champion got the upper hand over his opponent and knocked him out .

拳王在第三个回合中抢得了 上风，把对手击倒了。

Our team gained the upper hand in the second half of the match .

我们队在下半场 控制了场 上 局势。

The farmers had got the upper hand now .

现在农夫们占 上风了。

Yu slowly gets the upper hand in her fight with the thief .

搏斗中，俞秀莲慢慢占据 了 上风。

For the last 30 years France has had the upper hand in major tournaments .

在过去的30年中，法国队一直在重要赛事中 占据 上风。

We got the upper hand .

我们占了 上风。

Over the past year the demagoguery has got the upper hand .

在过去一年他的煽动主义占了 上风。

When it comes to that first phone call men have the upper hand .

打第一个电话这方面，男性 占 优势 地位。

Social principal part that it gets the upper hand of social environment factor is different in each phase .

在每一阶段中，社会主体 制胜于社会环境的因素是不同的。

China the world 's fastest growing major market has the upper hand with U.

世界上最快经济增长的主要市场& 中国在中美贸易中 占 上风。

And knowing that gives us the upper hand .

知道这个我们就 占了 上风。

Employers have the upper hand in every area of work .

雇主在每个工作领域都 占了 上风。

Win over the middle section step by step and we will get the upper hand .

要把中间派一步一步地争取过来，这样，我们就 占 优势了。

You think you 'll spring something and get the upper hand .

你以为你可以突然 发难，爬到 我 的 头 上来了。

If the pure intellectuals gain the upper hand then cultism may rule China .

如果让纯知识分子占了 上风，那么个人迷信之风就可能统治中国。

What happened to the upper hand ?

你 的 优势怎么了？

The banker thought the time had come for him to take the upper hand .

那银行家认为这回该轮到他来占 上风了。

So much has changed in the world and rubbish is getting the upper hand .

世界改变了很多，文化垃圾也都 升级了。

So despite hedging against China China continues to have the upper hand .

那么，在与中国的对抗中，中国仍然 占据 上风。

Now in many sectors employers have the upper hand .

如今，在许多行业，雇主都 占据了 上风。

Impulse seems to have the upper hand .

冲动似乎 占了 上风。

This coalition soon gained the upper hand and began a process that now verges on success .

这个同盟很快占 上风，开始了一个现在站在胜利边缘的进程。

You better get the upper hand around here because this is gonna be home for a while .

你最好在这儿附近 建立 优势，因为这段时间这儿会成为你的家。

The stern mother has gained the upper hand of the family .

这位严厉的母亲 掌管了全家。