Thus far the two prime ministers have achieved no concrete results .

到 目前 为止，两位首相还没有取得实质性成果。

This is the story as it has been pieced together thus far .

这是因为它的故事已经拼凑而成， 迄今。

Duque has exhibited a highly sophisticated strategy thus far .

到 目前 为止duque展示了一个高度纯熟的策略。

That this expedition has thus far exceeded my most sanguine expectations .

这次远征的收获已经 远远超出了我的期望。

It 's been a very successful career thus far he says .

他说， 到 目前他拥有一个成功的职业经历。

Thus far we see nothing larger than a football he said .

“ 到 现在 为止，我们看到的碎片，都还没有足球大”他说。

This is a fundamental change from the multi-master replication model that we 've been discussing thus far .

这是与我们 目前 为止一直讨论的多主机复制模型最根本的不同。

Thus far you may go and no farther .

你只能 到此 为止，不能再过头。

However thus far this has not been demonstrated experimentally .

然而， 迄今 为止这并没有得到实验证实。

Consider the recipe DSL I have created thus far .

考虑 到 迄今 为止我所创建的配方DSL。

Thus far the project has exceeded expectations .

目前 为止，项目超出了预期效果。

The lack of trust in government has framed and weakened the Obama presidency thus far .

迄今 为止，美国人缺乏对政府的信任，已经框定并削弱了奥巴马的总统任期。

It is about one third done thus far .

现在大约完成了三分之一的 剧情。

Thus far this has not created serious problems .

到 目前 为止，这尚未造成严重的问题。

It dared to change and thus far it has won .

它敢于改变，而且 到 目前 为止，它已经成功了。

All told there are9 immune responses to plastic to be developed that have been mapped thus far .

到 目前 为止，根据已经绘制出来的地图，对塑料的免疫反应总共而言有9种。

Our success has been limited thus far .

就此 而言，我们的成功是有限的。

The capital outflows have thus far been modest but bankers said that their clients remained nervous .

迄今 为止，资金流出规模不大，但银行家表示，他们的客户仍感到紧张。

Thus far you 've only modified existing Actions within the application .

到 目前 为止，您仅在应用程序中修改了现有的操作。

Thus far we have solved the torsion problem in terms of the twist θ .

至此，我们已经用扭转率θ解决了扭转问题。

And those are four of the data types we 've discussed thus far .

这是我们 到 现在 为止学习了的四个数据类型。

I have been fortunate thus far in being able to reach out to them through programs like C.H.A.N.G.E.

到 目前 为止，我很幸运能通过像 C.H.A.N.GE这样的课程接触到更多的人。

Thus far the spread of the virus has been rapid but not particularly vicious .

迄今，这种病毒的传播速度很快，但并不特别恶毒。

But thus far they have not offered any convincing explanation .

但 迄今 为止，他们尚未提出任何令人信服的理由。

We haven 't had any problems thus far .

我们 至今没有任何问题。

Thus far we have focused on drug-induced changes that relate to dopamine in the brain 's reward system .

到 目前 为止，我们都只谈到药物在脑部报偿系统所引起、多巴胺有关的变化。

In every example thus far we 've had a semicolon saying that 's our initialization .

在每个例子中 ， 有我们有一个分号来指明，那是我们的初始化。

Thus far intelligence reports that US policies have created more new terrorists than they have destroyed .

迄今 为止，有情报显示，因美国政策而涌现的新恐怖主义分子，要多于其消灭的恐怖主义分子。

We have thus far wisely avoided the temptation to resort to national answers .

迄今，我们明智地避开了诉诸国家性解决方案的诱惑。