Without support of a few regular troops the people generally are not encouraged to take up arms .

一般说来，不从正规军里 抽出入人 来 做骨干， 便很难发动群众 拿起 武器。

Now all moab hearing that the kings had come to make war against them got together all who were able to take up arms and went forward to the edge of the country .

摩押众人听见这 三王 上来 要与他们争战，凡能顶盔贯甲的，无论老少，尽都聚集站在边界上。

This emphasis was necessary in order to urge the people to take up arms on behalf of a nationality whose existence they themselves had hardly recognized .

这一强调是必需的，以便促使人民 为一个他们很难意识其存在的国家 执 起 干戈。

The grand clerics of both schools – the Shia from Tehran Qom and Najaf and the Sunni from Riyadh and Cairo – have called upon their followers to take up arms against Isis .

两大教派的高级宗教领袖德黑兰、库姆和纳杰夫的什叶派领袖、以及利雅得和开罗的逊尼派领袖都号召各自的信徒们 拿起 武器抗击ISIS。

On May21 a Shan leader Sao Noi aka Saw Yan Tha was the first Shan to take up arms against the Burmese regime .

1958年5月21日，掸邦领袖苏内-召燕达揭竿而起第一个 拿起 武器反对缅甸军政府。

The foundations of the sisters of the sightless eye were rocked when their own became tainted and began to take up arms against the surviving rogues .

当她们开始堕落，并攻击还存活的 萝格们时，盲目之眼姊妹会的 建立已被动摇。

I slipped from my mother 's lap and almost ran toward them . The impulse gone I fell down and cried for her to take me up in her arms .

这种冲动付出了代价，我跌倒在地， 哭叫着扑进母亲的 怀里。

Some Sudanese Islamic leaders have sworn to take up arms against any U.

一些苏丹穆斯林领袖们发誓 要 拿起 武器抵抗联合国部队。

The killings incited people to take up arms and revolt .

屠杀激起人们 拿起 武器奋起反抗。

Its what led young men in a country divided half slave and half free to take up arms to save our union .

这种精神指引着这个国家奴隶制联盟和自由联邦的青年 拿起 武器来保卫自己的联邦政府。

Football and business leaders all need to handle human beings . All take up arms in a war for talent . All are repaid for hard work and determination .

足球主教练和企业领导人都需要 与人 打 交道，都 需要应对人才大战，他们的辛勤工作和坚定决心都会得到回报。

They threatened to take up arms against the government if their demands were not met .

他们威胁，如果要求得不 到满足就 要 以 武力抵抗政府。

Leading Shia politicians are imploring their constituents to take up arms .

什叶派的主要政客们正在请求选民 们 拿起 武器。

Residents of the city began to stream into streets to welcome the opposition troops despite Gadhafi 's call to urge people to take up arms to guard his rule .

而的黎波里居民也都不顾卡扎菲的呼吁，纷纷 走 上街头来欢迎反对派 军队。

Prachanda : To take up weapons is just a form of politics . I do not think you become rigid once you takeup arms . Taking up weapons is also a form of flexibility .

拿起枪杆子只是一种政治方式。我不认为你拿起 枪就僵化了，那也是一种灵活。