I heard I had Won1000 dollars and to crown it all a phone call from the hospital announcing the birth of my son .

我赢了1000美元，但更令我 兴奋 的 是，从医院又 来 了个电话，说我儿子出生了！

Agriculture and industry are at a standstill . Food is scarce and to crown it all there is no central government in being .

工农业生产停滞不前，粮食匮乏，更 为 糟糕 的 是，中央政府已 完全不复存在。

It was cold raining and to crown it all we had to go home on foot .

天气寒冷，又 下雨， 更 糟糕 的 是，我们得步行回家。

His house burnt down and his car was stolen and to crown it all he lost his job .

他房子烧毁，车子被偷，更 糟糕 的 是他失去了工作。

I had lost my ticket was soaked to the skin and to crown it all discovered that my purse had been stolen .

我把票弄丢了，又被淋 得 浑身湿透，更 糟糕的是我发现钱包也被偷了。

It was cold raining and to crown it all we had to walk home .

天气寒冷，又下 着雨，而最倒霉的是，我们得走着回家。

We were hopelessly lost tired hungry and to crown it all it started to rain .

我们完全迷路了，感到疲乏和饥饿，而且 更 糟的是，天又开始下起 雨来了。