I would like to conclude by saying that I do enjoy your magazine .

最后，我 想说我的确很喜欢你们的杂志。

So I want to conclude by speaking directly to the people of Libya .

所以，我 在 结束讲话时，希望直接对利比亚人民说话。你们可能面临崭新的任务；前面的道路可能充满艰辛。

The failure to conclude the trade talks last December could prove a blessing in disguise .

去年12月份贸易谈判中止可能 因祸得福。

I hope to conclude some substantial business with you .

我 希望 能与您 谈下大笔生意。

I mean I got nothing to conclude .

我的意思是，我没有得到什么 结论。

The study also seems to conclude that a happy sex life can help you live longer .

研究也 似乎 断定：快乐的性生活能够帮助你活得更久。

We agreed to conclude the meeting then .

然后我们 同意 总结会议。

The time has come to conclude my affairs .

到了 立下我的 遗嘱的时候了。

He also hopes to conclude free-trade agreements with New Zealand and Singapore this year .

他还 希望 在今年内与新西兰和新加坡 签订自由贸易协定。

But it is too simple to conclude that Westerners are more direct speakers than the Chinese .

但是，下 定论说西方人比中国人说话更直白，那就太简单了。

We appreciate your co-operation and hope to conclude this transaction with you as soon as possible .

我们感谢你方的合作，并 希望与你方尽早 做成这笔交易。

In order to conclude the transaction we accept your price .

为了 达成交易，我们接收你方的价格。

Patience and dedication are an essential quality in order to conclude a bargain .

耐心和让步是 达成协议的基本素质。

The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony .

选手们慢跑进入竞技场， 为闭幕式画上了 句号。

And we are forced to conclude that .

所以我们 被迫 得出 结论。

This meeting will be an important milestone as the 12 countries work intensively to conclude this landmark agreement .

在12个国家紧张工作 以 达成这项具有里程碑意义的协议之际，这次会议将成为重要的里程碑。

Any cursory review of this issue has to conclude that we have to change welfare as we know it .

粗粗检讨这个问题的任何 结论，我们要改变我们所知道的福利。

You can specify how many reviewers assigned at this step must approve or reject to conclude this step .

可以指定要指派多少审阅者必须批准或拒绝 才能 结束此步骤。

They agreed to conclude negotiations as soon as possible .

他们 同意尽快 结束谈判。

In this way we may be able to conclude the business .

这样便可以 谈成交易了。

I hope to conclude some business with you .

我 希望 能与贵公司 谈成一些贸易。

We expect to conclude business with them at our price term .

我们 希望按我们的价格条件与他们 成交。

To conclude this rather long line of reasoning let us first sum up the main points .

作为这一段相当长的说理的 总结，让我们先归纳一下主要之点。

To conclude the presentation we have seen that Big Boss can succeed in the American market .

请让我 以这句话 来 结束本次演示：我们知道“大老板”可以在美国市场获得成功。

The implementation results are also provided to conclude this paper .

最后 于 结论中提供硬体实现的结果。

Let me tell you how to conclude negotiations very effectively .

让我来告诉你 如何有效地 终结一个谈判。

Mr Nixon famously said : I think you would have to conclude that this is a great wall .

尼克松有一段著名的话：我认为你只会 得出 这样 的 结论，这是一道伟大的城墙。

The broad working masses were undaunted and persisted in their struggle with the result that the Qing government did not dare to conclude a new treaty with the imperialists .

广大劳动人民坚持不懈地进行斗争，终于迫使清政府 不敢公然和帝国主义 续订新约。

To conclude this series on HC here 's a short how-to guide .

为 结束关于HC的这一系列，这里给出一个简短的如何操作的指南。

This may be bad morality to conclude with but I believe it to be truth ;

得出这样的 结论可能是不道德的，但我相信事实如此。