That is awesome I would really like to see a game some day but they don 't allow computers at Fenway Park Anyway so how are you doing today ?

那可真棒，我真 想哪天看一场比赛，可他们不 允许在芬威球场用电脑，总之，今天您 还好吗？

Coyne believes that the change is necessary to allow American companies doing business abroad to maintain their competitive edge in the global economy .

科因认为， 要 让美国公司 在海外 开展业务、保持自己在全球经济中的竞争优势，上述调整是有必要的。

He was obedient in all things refusing to allow temptation to turn him from doing his father 's will .

他在所有事上 顺服神， 拒绝 引诱他违背父神旨意的试探。

Ask the spectator to put the board in each of the envelopes then tie it vertically with the rubber band performer is not allow to watch it while spectator is doing it .

请观众 随意将不同颜色的板子，分别放入不同颜色的信封里，然后用橡皮筋垂直的固定住信封，此过程是在表演者完全看 不到的情况下 进行的。

This is good for partners and appreciated by public markets in case the firm wants to float and allow the partners to cash out as a number of firms are considering doing .

这种模式对合伙人来说很有利，而且如果公司 打算 通过上市 让合伙人套现（大量公司正在考虑 这种 做法），这也会得到股市的赞赏。

Before you take a stand you should believe that you 're right but you should also have enough confidence to allow others to convince you that there are better ways of doing things .

在你采取某个立场时，你必须相信你是对的，但是你必须有足够多的自信 去说服 别人 做一件事情有最好的方式。