Efforts to shore up US bond insurers gathered pace yesterday as New York state regulators appointed investment bankers to advise on a rescue plan that could provide back-up credit lines for the troubled guarantors .

纽约州监管机构昨日委托投资银行家 为一项援救计划 提供 建议，加快了援救美国债券保险公司的步伐。 该计划可能为这些麻烦缠身的担保机构提供支持性信用额度。

This is to advise you that we have made full payment and acquired a complete set of shipping documents upon presentation by Tokyo Bank who will also advise your collection bank to that effect .

此 信 意在 通知您我 方已付清全部款项，并已自东京银行处获取整套装船单据，东京银行也会将此进展通知贵方托收行。

We are pleased to advise you that we are able to offer a special designing plan for the modification of your new order .

我们 高兴 地 告知你们 ，我们可以为新定单提供特别的设计方案。

Based on this information we hope to be in a position very shortly to advise you that we will be needing many more frames to be shipped .

根据这些资料，我们 希望即刻 通知你方我们 需要更多的钢架。

As they wish to work as your agent we advise that you approach them directly .

他们 有意做贵公司业务代理， 盼贵方直接与他们交涉。

We are pleased to advise you that the whisky you ordered was dispatched by M / S Sunlight today which is due to arrive at Sydney on May5 .

兹 乐意 通知贵方 ，您所订购的威士忌，已于今天由“阳光”号货轮发运，该轮将于5月5日抵达悉尼港。

We wish to advise you that we have shipped you today by S.S. Tokyo Maru 50 cases of carbon paper .

我 方想 通知贵方我方今天已将50箱复写纸用东京丸轮运至你处。

We regret to advise you that Dyed Drill is not available for the moment . However we bear your requirement in mind and shall let you know as soon as the supply position improves .

我们遗憾 地 通知贵方 ，杂色卡目前暂且无供，但是我将留意贵方的需求，供应情况有所改善，当即告知。

We wish to advise you that you now owe the bank $ 500 .

你现欠银行五百美元 ， 特此 通知。

If you two are going to marry I advise that you need to know the fundamentals of cooking .

如果你们 要结婚的话，我 建议你们了解烹调的基本知识。

One of its main tasks is to determine what port facilities will be needed and to advise on the best means of ensuring that they are ready on time .

该局其中一项主要职责，是决定未来所需的港口设施，并就如何 确保这些设施准时投入 服务， 提供 意见。

We wish to advise you that the goods under S / C No. went forward per steamer X on Dec.19 2005 to be transhipped in and expected to reach your port early Jan.2006 .

兹 通知合约项下货物业已于2005年12月19日装运“X”轮，在转船，估计于2006年1月初可抵达贵港。

In order to raise the educational standards I sincerely advise that the schools and the education department should combine together .

为了提升教育水平，我真诚地 建议学校和教育部门应该联合起来。

Regretfully to advise you that the qtty you ordered is too small for the sample lamp as it is very difficult for them to accept .

您 寄来的灯的样品这边的工厂 说您需要的数量太少，他们没有办法起做。

He seems to advise us that don 't entertain delusive phantom against foreign language ability : we learn impossibly the language same as native people .

他 似乎 忠告我们对外语能力不要抱有迷惑的幻想：我们不可能学得到本族人那样的语言。

It was so unusual for the Mouse to advise anyone not to fight that even in that terrible moment every eye turned to him .

即使 到了那个危急关头，老鼠居然 劝大家别打，这倒非同寻常，所以大家眼光都转向它。

Porter : When you get to Dhaka I advise that you check in to the Sheraton Hotel and inquire there . He produced his railway ticket when asked to do so .

验票员：我 建议你们 到达下榻喜来登饭店，问问他们。当验票时，他出示火车票。

We are to advise you that the matter is under consideration .

此事已在讨论中 ， 特此 通知。

I regret to advise you that the course is now full .

本课程已满额 ，特此 通知。

According to the experiment results we advise that a feasible does be0.01 % to0.02 % and nucleotide be fed after an interval .

因此， 在本实验基础上核苷酸的最佳投喂方法是采用间隔投喂法，适宜剂量为 0.01&0.02%。

If you read a book on HTML it is likely to advise that all of your < script > tags should be placed inside the < head > element on the page .

当您阅读HTML书籍时，它很可能 建议您将